《台文通訊精選》

 | | | 轉寄

你teh走私啥貨？

作者 黃真救 2008.05.04

Juan(讀作Hoan)騎一台新鐵馬(腳踏車)tùi墨西哥來到美國ê國境，伊肩胛頭phāiⁿ兩大包ê物件。過境ê守衛kā擋leh，問：「布袋內té啥貨？」伊應講：「土砂啦！」。守衛無beh相信，叫伊鐵馬停leh，「阮ài檢查看māi leh。」守衛代先檢查身軀，kā布袋切開，內面ê物件攏kā倒出來。有影hit內面kan-na有té土砂nā-tiāⁿ。總是守衛想無妥當,扣留 Juan一暝，kā砂ê樣品送去化檢。成實照Juan所講，純粹ê砂。守衛就放Juan出監，kā hia ê砂koh裝入新布袋還伊。Juan phāiⁿ hit兩袋砂騎鐵馬安心過境入美國。一禮拜後，koh來仝款ê劇情，守衛koh kā問，Juan koh答應：「是砂！」守衛koh斟酌檢驗，有影he是砂。守衛還Juan砂包，伊phāiⁿ砂包騎鐵馬入美國。每週一擺，sio-連-續三年久。有一禮拜Juan soah無來，有一日守衛tī墨西哥某一間酒吧遇著 Juan，Juan全身穿足phiat，新皮鞋掛烏目鏡，掛金手指幾nā kha，hái-kat-á留kah chhio-kiak-kiak。「Hei!老朋友啊！足久無看著你leh ！」守衛按呢講。「我真知你teh走私，到底你是teh走私啥貨？老兄弟好孔ê mā tio̍h小報leh」。Juan lim一大嘴麥á酒，真有自信kā守衛講：「鐵馬啦！」