巴克禮普世版（試讀本） 路加福音第十章
耶穌差 派七 十人
1 Chiah-ê tāi-chì了 後，主koh差 派七 十人，一 對一 對，差in做祂ê頭 前，去祂所beh去ê ta̍k-ê城kah ta̍k-ê所 在。2耶穌kā in講：「Thang收 成ê真chē，做 工ê人真 少。所以lín tio̍h去求園 主派khah-chē工 人去 收 成。3 Lín去！我差lín出 去做 工，親 像羊á入去豺 狼ê中 間。4 M̄-thang帶 錢袋，m̄-thang帶行 李袋，m̄-thang穿鞋，tī路裡m̄-thang kā人請 安。5 Lín無論入去啥 人ê厝，tio̍h tāi先講：『願lín chit家ê人平 安！』 6 Tī hia若有意愛平 安ê人，in就會得tio̍h lín kā in請 安ê『平 安』。若無，hit-ê『平 安』就會倒tńg來歸lín。7 Tio̍h tiàm hit家，lim食in所 供 給ê物，因為做工 人堪 得得tio̍h伊ê工 錢。M̄-thang tùi chit家徙過 去hit家。8 Lín無論入去啥 物城，人 若接 納lín，tio̍h食in所排tī lín面 前ê物。9城內有病ê人，tio̍h kā in醫好，續kā in講：『上 主 國 度teh-beh到à。』10 M̄-koh無論入去啥 物城，人 若m̄接 納lín，lín tio̍h出 去in ê大街路講：11 『連lín ê城tiâu tī阮腳底ê土 粉，阮都beh pōaⁿ掉，m̄-koh lín tio̍h知，上 主 國 度beh到à！』12我kā lín講，審 判ê日子若到，所多瑪所受ê刑 罰，比hit-ê城iáu khah好忍 受。」
M̄悔 改ê城 市 (太11：20-24)
13 Ko-lia̍p-sìn ah，你有災禍！伯 賽大ah，你有災禍！因為我tī lín中 間所行chiah-ê權 能，若行tī Chhui-lô kah Se-tùn，in早to̍h穿麻 衫，sám火灰坐teh來悔 改。14 M̄-koh tī審 判ê時，Chhui-lô kah Se-tùn tio̍h受ê刑 罰比lín iáu khah好忍 受。15迦 百 農ah，你siàu想hō͘人扶起lih天 頂？你會hō͘人chhia落去陰府。16聽lín ê話就是聽我，棄sak lín ê就是棄sak我；棄sak我ê就是棄sak差 我來ê Hit位。」
七 十人Tńg來報告
17 Hiah-ê七 十人tńg來teh歡 喜講：「主ah，阮奉祢ê名命 令，邪神mā lóng屈 服。」18耶穌kā in講：「我有看tio̍h撒旦，親 像閃電tùi天lak落來。19我 已經hō͘ lín有 權 能thang踏蛇kah蠍á，koh有制 服對敵lóng總ê氣 力，絕 對無 一 項會kā lín傷 害。20 M̄-koh m̄-thang因為chiah-ê邪神屈 服lín來歡 喜，tio̍h因為lín ê名記tī天 頂來歡 喜。」
耶穌ê喜樂 (太11：25-27；13：16-17)
21 Hit時，耶穌hō͘聖 神充 滿kah滿 心歡 喜講：「天父ah，天地ê主，我o-ló祢，因為祢將chiah-ê tāi-chì對智慧聰 明ê人掩蓋 起 來，卻對細漢gín-á有顯 明出 來。天父ah，是lah，因為這是祢看án-ne做歡 喜。22我ê天父已經kā一 切lóng交 託我。天父以外無一個bat Kiáⁿ是啥 人；Kiáⁿ kah Kiáⁿ所愛beh啟示ê人以外，mā無一個bat天父是啥 人。」23耶穌oa̍t-tńg身，偷 偷á對門徒講，「有目 睭看 見lín所 看tio̍h ê人，實 在有福 氣！24我kā lín講，以 前有真chē先知kah君 王，ài-beh看lín所 看tio̍h ê mā無 看tio̍h，ài-beh聽lín所聽tio̍h ê mā無 聽tio̍h。」
啥 人是好厝 邊
25有一個律 法 教師khiā起來 試 探耶穌講：「老師ah，我tio̍h án怎做chiah會得tio̍h永 遠ê活 命？」26耶穌應 講：「律 法有記載啥 物？你讀 了án怎？」27 Hit人應 講：「你tio̍h盡 心、盡 性、盡 力、盡意疼主你ê上 主；mā tio̍h疼厝 邊親 像家己。」(註：申6：5；利19：18) 28耶穌kā伊講：「祢所應ê是tio̍h，照án-ne去 做，就會得tio̍h活 命。」29 M̄-koh hit人ài-beh顯 明家己做 了真tio̍h，就koh問耶穌講：「啥 人是我ê厝 邊？」30耶穌應 講：「有一個人tùi耶路撒 冷落去耶利哥城，tú-tio̍h土 匪搶伊ê衫 褲，kā伊phah到半 死，然 後kā伊放hē-teh，做in去。31 Tú好有一個祭司tùi hit條路落去，看tio̍h hit-ê人就 閃tùi路ê hit-pêng過 去。32 Koh有一個利未 人行 到hit所 在，看 了mā仝 款tùi路ê hit-pêng過 去。33總 是有一個撒瑪利亞 人，行路tùi hia經 過，看tio̍h就kā伊憐 憫。34行óa去，用 酒洗tio̍h傷ê孔 嘴，用布kā伊包teh，然 後扶伊起lih騎家己ê驢á，chhōa伊到客 店，來kā伊照 顧。35隔tńg日，伊the̍h兩個銀á hō͘店 主，講：『請 你照 顧chit-ê人，所費nā khah加，我倒tńg來ê時chiah補你。』 36 Chit三人中 間，你想tó一個是tú-tio̍h土 匪hit人ê厝 邊？」37伊應 講：「Kā伊憐 憫hit人就是。」耶穌kā伊講：「你去，照án-ne去 做。」
耶穌訪 問馬大kah馬利亞
38耶穌kah門徒繼 續行，來到一個庄 社。有一個名 叫馬大ê婦人 人，接 待耶穌入去in厝。39馬大有一個姊 妹，叫 做馬利亞，坐tī主ê腳 前teh聽祂ê教示。40馬大因為接 待in tāi-chì chē，soah心 肝亂chhau-chhau，就 來kā耶穌講：「主ah，我ê姊 妹放我家己teh無閒，祢kám無teh要緊？Tio̍h叫她來kā我tàu腳 手。」41 M̄-koh主應 講：「馬大ah，馬大ah，你為tio̍h tāi-chì chē teh操 煩。42 M̄-koh所需要ê kan-tāⁿ一 項，馬利亞已經揀tio̍h好ê hit份，無 人ē-tàng kā伊搶 去。」
|
|
|
轉寄