《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第十六章

作者 巴克禮普世版小組 2017.04.24

上 主(siōng-chú)大 受氣(tōa siū-khì)ê碗(óaⁿ)
1後來(āu-lâi)我(góa)koh聽(thiaⁿ)tio̍h有大聲(ū tōa-siaⁿ)tùi聖 殿(sèng-tiān)出 來(chhut-lâi)，kā七個(chhit-ê)天使(thiⁿ-sài)講(kóng)：「Lín去(khì)，將(chiong)hit七 碗(chhit óaⁿ)上 主(siōng-chú)ê大 受氣(tōa siū-khì)，piàⁿ落去(lo̍h-khì)地 上(tē-chiūⁿ)。」2頭 一個(thâu-chi̍t-ê)天使(thiⁿ-sài)就 去(chiū khì)，將(chiong)伊(i)hit碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)地 上(tē-chiūⁿ)，hiah-ê有(ū)猛 獸(béng-siù)ê記號(kì-hō)kah拜(pài)牠(i)ê造 像(chō-siōng)ê人(lâng)，就 生(chiū seⁿ)臭(chhàu)koh毒(to̍k)ê瘡(chhng)。3第二個(tē-jī-ê)天使(thiⁿ-sài)將(chiong)伊(i)ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)海裡(hái-ni̍h)，海(hái)就 變 做(chiū piàn-chò)親 像(chhin-chhiūⁿ)死人(sí-lâng)ê血(hoeh)，海 中(hái-tiong)ê活 物(oa̍h-mi̍h)lóng死去(sí-khì)。4第三個(tē-saⁿ-ê)天使(thiⁿ-sài)將(chiong)伊(i)ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)江 河(kang-hô)kah水 泉(chúi-chôaⁿ)，水(chúi)就 變 做(chiū piàn-chò)血(hoeh)。5我 聽(góa thiaⁿ)tio̍h掌 管(chiáng-koán)chiah-ê水(chúi)ê天使(thiⁿ-sài)講(kóng)：「現 在(hiān-chāi)存 在(chûn-chāi)，早(chá)存 在(chûn-chāi)，至 聖(chì-sèng)ê上 主(siōng-chú)，祢(lí)是(sī)公 義(kong-gī)，祢(lí)ê審 判(sím-phòaⁿ)公 正(kong-chèng)。6因為(in-ūi)in有流(ū lâu)信徒(sìn-tô͘)kah先知(sian-ti)ê血(hoeh)，taⁿ祢(lí)用 血(ēng hoeh)hō͘ in lim，這是(che sī)in應 該受(eng-kai siū)ê報應(pò-èng)。」7然 後(jiân-āu)我(góa)koh聽(thiaⁿ)tio̍h祭 壇(chè-tôaⁿ)有聲(iú-siaⁿ)講(kóng)：「是(sī)ah，主(chú)，全 能(choân-lêng)ê上 主(siōng-chú)，祢(lí)ê審 判(sím-phòaⁿ)真實(chin-si̍t)koh公 義(kong-gī)。」8 第四個(tē-sì-ê)天使(thiⁿ-sài)將(chiong)伊(i)hit-ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)日頭(ji̍t-thâu)，日頭(ji̍t-thâu)就得(chiū tit)tio̍h權 柄(koân-pèng)，用 火(ēng hóe)燒 人(sio lâng)。9人(lâng)hō͘大 炎 熱(tōa iām-jia̍t)ê火 燒(hóe-sio)tio̍h，就 褻 瀆(chiū siat-to̍k)hit-ê有權(ū koân)掌 管(chiáng-koán)chiah-ê災 禍(chai-hō)ê上 主(siōng-chú)ê名(miâ)，猶 原(iû-goân)m̄肯(khéng)悔 改(hóe-kái)來(lâi)歸 榮 光(kui êng-kng)hō͘上 主(siōng-chú)。10第五個(tē-gō͘-ê)天使(thiⁿ-sài)將(chiong)伊(i)hit-ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)猛 獸(béng-siù)ê座位(chō-ūi)，猛 獸(béng-siù)ê國度(kok-tō͘)隨時(sûi-sî)變 烏暗(piàn o͘-àm)，人 就(lâng chiū)艱 苦(kan-khó͘)kah咬 舌(kā-chi̍h)。11 Koh因為(in-ūi)in ê艱 苦(kan-khó͘)kah瘡 毒(chhng-to̍k)，就 褻 瀆(chiū siat-to̍k)天 頂(thiⁿ-téng)ê上 主(siōng-chú)，猶 原(iû-goân)無悔 改(bô hóe-kái)來改 變(lâi kái-piàn)in ê行 踏(kiâⁿ-ta̍h)。12第六個(tē-la̍k-ê)天使(thiⁿ-sài)將(chiong)伊(i)hit-ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)幼發拉底(iù-hoat-la̍h-tí)大河(tōa-hô)，河 水(hô-chúi)隨時(sûi-sî)乾去(ta-khì)，為(ūi)tio̍h tùi東 方(tang-hng)來(lâi)ê列 王(lia̍t-ông)準 備(chún-pī)一 條路(chi̍t-tiâu lō͘)。13我(góa)koh看(khòaⁿ)tio̍h有(ū)三個(saⁿ-ê)無 清 氣(bô chheng-khì)ê神 靈(sîn-lêng)，親 像(chhin-chhiūⁿ)田 蛤(chhân-kap)á tùi龍(liông)ê嘴(chhùi)，猛 獸(béng-siù)ê嘴(chhùi)kah假先知(ké-sian-ti)ê嘴(chhùi)出 來(chhut-lâi)。14 In就是(chiū-sī)會(ē)行 奇 蹟(kiâⁿ kî-chek)ê惡 魔(ok-mô͘)ê邪神(siâ-sîn)，出 去(chhut-khì)招 集(chio-chi̍p)全 世界(choân sè-kài)ê君 王(kun-ông)，tī全 能(choân-lêng)上 主(siōng-chú)所定(só͘ tiāⁿ)tio̍h hit-ê大日子(tōa ji̍t-chí)出 來(chhut-lâi) 交 戰(kau-chiàn)。15「你(lí)tio̍h注意(chù-ì)！我會(góa ē)親 像(chhin-chhiūⁿ)賊(chha̍t)來(lâi)。Hit-ê隨時(sûi-sî)警 醒(kéng-séng)kā衫(saⁿ)穿(chhēng)便 便(piān-piān)ê人(lâng)，實 在(si̍t-chāi)有福 氣(ū hok-khì)，因為(in-ūi)伊(i)m̄免(bián)hō͘眾 人(chèng-lâng)看(khòaⁿ)tio̍h伊(i)thǹg-pak-theh ê見 笑(kiàn-siàu)。」16 Hiah-ê邪 魔(siâ-mô͘)就 招 集(chiū chio-chi̍p)列 王(lia̍t-ông)tī一個(chi̍t-ê)希伯來話(hi-pek-lâi-ōe)叫 做(kiò-chò)A-má-ge̍k-tùn ê所(só͘) 在(chāi)。17第七個(tē chhit-ê)天使(thiⁿ-sài)將(chiong)伊(i)hit-ê碗(óaⁿ)piàⁿ落去(lo̍h-khì)空 中(khong-tiong)，就(chiū)有大聲(ū tōa-siaⁿ)tùi聖 殿(sèng-tiān)ê寶座(pó-chō)出 來(chhut-lâi)，講(kóng)：「完 成(oân-sêng)à！」18 Hit時(sî)有閃電(ū sih-nà)，有 響 聲(ū hiáng-siaⁿ)，有雷(ū lûi)tân kah大 地動(tōa tē-tāng)，地 上(tē-chiūⁿ)有人類(ū jîn-lūi)以來(í-lâi)，m̄-bat有(ū)chiah-ni̍h大(tōa)ê地動(tē-tāng)。19 Hit-ê巴比倫(pa-pí-lûn)大 城(tōa-siâⁿ)就裂做(chiū li̍h chò)三塊(saⁿ-tè)，列 國(lia̍t-kok)ê城 市(siâⁿ-chhī)mā lóng倒壞(tó-hoāi)。上 主(siōng-chú)mā會記得(ē-kì-tit)巴比倫(pa-pí-lûn)大 城(tōa-siâⁿ)ê tāi-chì，就(chiū)hō͘伊(i)lim貯滿(té-móa)上 主(siōng-chú)極 大(ke̍k-tōa) 受氣(siū-khì)ê酒(chiú)。20所有(só͘ ū)ê海島(hái-tó)kah山(soaⁿ)，lóng消 失去(siau-sit-khì)。21然 後(jiân-āu)tùi天 頂(thiⁿ-téng)降 落(kàng-lo̍h)大 粒(tōa-lia̍p)雹(pha̍uh)，ta̍k粒(lia̍p)ê重 量(tāng-liōng)lóng有(ū)幾(kúi)nā十(cha̍p)公 斤(kong-kin)。人(lâng) 為(ūi)tio̍h雹(pha̍uh)ê災 禍(chai-hō)就 褻 瀆(chiū siat-to̍k)上 主(siōng-chú)，因為(in-ūi)hit-ê災 禍(chai-hō)非 常(hui-siông)嚴 重(giâm-tiōng)。