《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 約翰一書第一章

作者 巴克禮普世版小組 2016.11.14

活 命(oa̍h-miā)ê道(tō)
1阮(goán)beh來(lâi)寫(siá)關 係(koan-hē)活 命(oa̍h-miā)ê道(tō)，kā lín說 明(soat-bêng)，chit-ê道(tō)tùi源 起 頭(goân-khí-thâu)to̍h存 在(chûn-chāi)。阮(goán)有聽(ū thiaⁿ)tio̍h，親 目(chhin-ba̍k)看(khòaⁿ)tio̍h，有(ū)詳 細(siông-sè)觀 看(koan-khòaⁿ)，mā有(ū)親 手(chhin-chhiú)摸(bong)tio̍h。2 Chit-ê活 命(oa̍h-miā)已經(í-keng)出 現(chhut-hiān)，阮(goán)有 看(ū khòaⁿ)tio̍h，chit-má來(lâi)做 見 證(chò kiàn-chèng)，mā報(pò)lín知(chai)hit-ê永 遠(éng-oán)ê活 命(oa̍h-miā)，本 來(pún-lâi)to̍h kah天父(thiⁿ-pē)同 在(tông-chāi)，taⁿ對 阮(tùi goán)顯 現(hián-hiān)。3阮 將(goán chiong)所 看(só͘ khòaⁿ)tio̍h kah所聽(só͘ thiaⁿ)tio̍h-.ê，傳 報(thoân-pò)hō͘ lín知(chai)，thang hō͘ lín kah阮有(goán ū)團 契(thoân-khè)ê關 係(koan-hē)。Chit-ê團 契(thoân-khè)是(sī)阮(goán)kah天父(thiⁿ-pē)，以及(í-ki̍p)祂(i)ê Kiáⁿ耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)中 間(tiong-kan)ê團 契(thoân-khè)。4阮 寫(goán siá)chiah-ê tāi-chì hō͘ lín，是(sī)beh hō͘咱大家(lán tāi-ke)充 滿(chhiong-móa)喜樂(hí-lo̍k)。

上 主(siōng-chú)是(sī)光(kng)
5 Taⁿ阮 將(goán chiong)tùi上 主(siōng-chú)ê Kiáⁿ聽(thiaⁿ)tio̍h ê話(ōe)，傳(thoân)hō͘ lín ê信息(sìn-sit)是(sī)án-ne：上 主(siōng-chú)是(sī)光(kng)，tī祂(i)完 全(oân-choân)無烏暗( bô o͘-àm)。6咱(lán)若 講(nā kóng)咱(lán)kah上 主(siōng-chú)有(ū)團 契 關 係(thoân-khè koan-hē)，iáu-koh繼 續(kè-sio̍k)tī烏暗 中(o͘-àm-tiong)生 活(seng-oa̍h)，是(sī)teh講 白 賊(kóng pe̍h-chha̍t)，無 照(bô chiàu)真理(chin-lí)teh行(kiâⁿ)。7 M̄-koh咱若(lán nā)tī光 明 中(kng-bêng tiong)生 活(seng-oa̍h)，親 像(chhin-chhiūⁿ)上 主(siōng-chú)tī光 明 中(kng-bêng tiong)，咱 就(lán chiū) 互 相(hō͘-siōng)有(ū)團 契 關 係(thoân-khè koan-hē)，祂(i)ê Kiáⁿ耶穌(iâ-so͘)ê血(hoeh)，mā會繼續(ē kè-sio̍k)洗除(sé-tû)咱(lán)一 切(it-chhè)ê罪(chōe)。8咱(lán)若 講(nā kóng)家己(ka-kī)無 罪(bô-chōe)，是(sī)teh欺 騙(khi-phiàn)家己(ka-kī)，咱(lán)ê心 內(sim-lāi)無真理(bô chin-lí)。9咱若(lán nā)承 認(sêng-jīn)咱(lán)ê罪(chōe)，上 主(siōng-chú)是真實(sī chin-si̍t)koh公 義(kong-gī)，祂(i)會赦 免(ē sià-bián)咱(lán)ê罪(chōe)，洗除(sé-tû)咱(lán)一 切(it-chhè)ê不義(put-gī)。10咱(lán)若 講(nā kóng)m̄-bat犯 罪(hoān-chōe)，是(sī)kā上 主(siōng-chú)看 做(khòaⁿ-chò)講 白 賊(kóng pe̍h-chha̍t)，祂(i)ê道理(tō-lí)無(bô)tī咱(lán)ê心 內(sim-lāi)。