《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第一章

作者 巴克禮普世版小組 2016.05.15

上 帝(siōng-tè)通 過(thong-kòe)祂(i)ê Kiáⁿ對咱(tùi lán)講 話(kóng-ōe)
1 古早(kó͘-chá)上 主(siōng-chú)託(thok)眾 先 知(chèng sian-ti)，用 各 種(ēng kok-chióng)方 法(hong-hoat)對咱(tùi lán)ê祖 先(chó͘-sian)講 話(kóng-ōe)。2 M̄-koh tī chit-ê末 世(boa̍t-sè)，通 過(thong-kòe)祂(i)ê Kiáⁿ對咱(tùi lán)講 話(kóng-ōe)。上 主(siōng-chú)有設立(ū siat-li̍p)祂(i)來 承 接(lâi sêng-chiap)萬 物(bān-bu̍t)，koh有 通 過(ū thong-kòe)祂(i)來 創 造(lâi chhòng-chō)chit-ê世界(sè-kài)。3基督(ki-tok)反 映(hoán-èng)上 主(siōng-chú)ê榮 耀(êng-iāu)，是(sī)上 主(siōng-chú)本 質(pún-chit)ê真 像(chin-siōng)。祂(i)用(ēng)祂(i)權 能(koân-lêng)ê話(ōe)teh維持(î-chhî)萬 物(bān-bu̍t)ê秩序(tia̍t-sū)，洗除(sé-tû)人類(jîn-lūi)ê罪(chōe)了 後(liáu-āu)，taⁿ坐(chē)tī至 高(chì-koân)至 尊(chì-chun)上 主(siōng-chú)ê正(chiàⁿ)pêng。

聖(sèng)Kiáⁿ比(pí)天使(thiⁿ-sài)Khah偉大(úi-tāi)
4上 主(siōng-chú)提 升(thê-seng)聖(sèng)Kiáⁿ ê地位(tē-ūi)，hō͘祂(i)比(pí)眾 天 使(chèng thiⁿ-sài)khah尊 貴(chun-kùi)，tú親 像(chhin-chhiūⁿ)上 主(siōng-chú)所賞賜(só͘ siúⁿ-sù)祂(i)ê名(miâ)比(pí)天使(thiⁿ-sài)khah偉大(úi-tāi)。5上 主(siōng-chú)kám bat對(tùi)tó一個(chi̍t-ê)天使(thiⁿ-sài)講(kóng)：「你是(lí sī)我(góa)ê kiáⁿ，我(góa)今(kin)á日(ji̍t)做(chò)你(lí)ê老父(lāu-pē)？」(註(chù)：詩(si)2：7) Mā m̄-bat指(chí)任何(jīm-hô)一個(chi̍t-ê)天使(thiⁿ-sài)講(kóng)：「我(góa)beh做(chò)伊(i)ê天父(thiⁿ-pē)，伊(i)beh做(chò)我(góa)ê kiáⁿ。」(註(chù)：撒上(siōng)7：14；代(tāi)上(siōng)17：13) 6到(kàu)上 主(siōng-chú)teh-beh chhōa祂(i)ê聖(sèng)Kiáⁿ入(ji̍p)世間(sè-kan)ê時(sî)，講(kóng)：「上 主(siōng-chú)所有(só͘ ū)ê天使(thiⁿ-sài)lóng tio̍h敬 拜(kèng-pài)祂(i)。」(註(chù)：申32：43；詩(si)97：7 LXX) 7關 係(koan-hē)天使(thiⁿ-sài)，上 主(siōng-chú)講(kóng)：「上 主(siōng-chú)用(ēng)祂(i)ê天使(thiⁿ-sài)做(chò)風(hong)，用(ēng)火 焰(hóe-iām)做(chò)祂(i)ê差 用(chhe-ēng)。」(註(chù)：詩(si)104：4) 8 M̄-koh關 係(koan-hē)聖(sèng)Kiáⁿ卻(khiok)講(kóng)：「上 主(siōng-chú)ah，祢(lí)ê寶座(pó-chō)永 遠(éng-oán)存 在(chûn-chāi)，祢(lí)國度(kok-tō͘)ê權 柄(koân-pèng)是(sī)正 直(chèng-ti̍t)。9祢(lí)ài公 義(kong-gī)，怨 恨(oàn-hūn)不 法(put-hoat)，所以(só͘-í)上 主(siōng-chú)，祢(lí)ê上 主(siōng-chú)，用(ēng)歡 喜(hoaⁿ-hí)ê油(iû)抹(boah)祢(lí)，贏 過(iâⁿ-kòe)抹(boah)祢(lí)ê同 伴(tâng-phōaⁿ)。(註(chù)：詩(si)45：6-7) 10 Koh講(kóng)：「主(chú)ah，祢(lí)tī起 初(khí-chho͘)有 創 造(ū chhòng-chō)地(tē)，天(thiⁿ)mā是(sī)祢(lí)ê手(chhiú)所造(só͘ chō).ê。11天(thiⁿ)kah地(tē)會(ē)消 滅(siau-bia̍t)，祢(lí)卻(khiok)會(ē)久長(kú-tn̂g)存 在(chûn-chāi)。天(thiⁿ)kah地(tē)lóng會(ē)親 像(chhin-chhiūⁿ)衫 褲(saⁿ-khò͘)漸 漸(chiām-chiām)舊去(kū khì)。12祢(lí)會 將(ē chiong)天(thiⁿ)kah地(tē)親 像(chhin-chhiūⁿ)teh捲(kńg)外衫(gōa-saⁿ)kā in捲 起來(kńg khí-lâi)，in就會(chiū-ē)變 換(piàn-ōaⁿ)。總 是(chóng-sī)祢(lí)永 遠(éng-oán)bē變 換(piàn-ōaⁿ)，祢(lí)ê歲 壽(hòe-siū)無 窮 無 盡(bû-kiông bû-chīn)。(註(chù)：詩(si)102：25-27) 13上 主(siōng-chú)kám bat對(tùi)tó一個(chi̍t-ê)天使(thiⁿ-sài)講(kóng)：「坐(chē)tī我(góa)ê正(chiàⁿ)pêng，直到(ti̍t-kàu)我(góa)hō͘你(lí)ê對敵(tùi-te̍k)屈 服(khut-ho̍k)tī你(lí)ê腳下(kha-ē)。」？( chù：詩(si)110：1) 14天使(thiⁿ-sài)kám m̄是(sī)lóng teh做(chò)上 主(siōng-chú)差 用(chhe-ēng)ê聖 神(sèng-sîn)，受 差 派(siū chhe-phài)來服 事(lâi ho̍k-sāi)teh-beh領受(niá-siū)拯 救(chín-kiù)ê人(lâng)？