《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多後書第四章

作者 巴克禮普世版小組 2015.05.17

磁 甕(hûi-àng)á內面(lāi-bīn)ê寶貝(pó-pòe)
1既然(kì-jiân)上 主(siōng-chú)憐 憫 阮(liân-bín goán)，將(chiong)chit-ê任務(jīm-bū)交 託(kau-thok)阮(goán)，阮(goán)就 無(chiū bô)koh餒志(lóe-chì)。2阮(goán)棄(khì)sak隱瞞(ún-môa)koh見 笑(kiàn-siàu)ê行 為(hêng-ûi)，無做(bô chò)欺 騙(khi-phiàn)人(lâng)ê tāi-chì，無(bô)歪 曲(oai-khiok)上 主(siōng-chú)ê道理(tō-lí)，就是(chiū-sī)tī上 主(siōng-chú)ê面 前(bīn-chêng)顯 明(hián-bêng)真理(chin-lí)，來(lâi)啟 發(khé-hoat)ta̍k人(lâng)ê良 心(liông-sim)。3阮(goán)所 傳(só͘ thoân)ê福 音(hok-im)若有(nā ū)遮 蓋(jia-khàm)無(bô)清 楚(chheng-chhó)，只有(chí-ū)teh-beh沈 淪(tîm-lûn)ê人(lâng)chiah無(bô)清 楚(chheng-chhó)。4 Chit世間(sè-kan)ê神 明(sîn-bêng)，hō͘ hiah-ê m̄信(sìn)ê人(lâng)ê心 靈(sim-lêng)chheⁿ-mê，bē-tàng看 見(khòaⁿ-kìⁿ)福 音(hok-im)ê光(kng)；chit-ê福 音(hok-im)teh見 證(kiàn-chèng)榮 光(êng-kng)ê基督(ki-tok)，基督(ki-tok)是(sī)上 主(siōng-chú)ê形 象(hêng-siōng)。5阮(goán)m̄是(sī)teh傳(thoân)家己(ka-kī)，是(sī)teh傳(thoân)基督耶穌(ki-tok iâ-so͘)是(sī)主(chú)，阮 家己(goán ka-kī)mā為(ūi)tio̍h耶穌(iâ-so͘)ê緣故(iân-kò͘)做(chò)lín ê奴僕(lô͘-po̍k)。6 Hit-ê命 令(bēng-lēng)光(kng)tio̍h tùi烏暗(o͘-àm)照 出來(chiò-chhut-lâi)ê上 主(siōng-chú)，就是(chiū-sī)用(ēng)光(kng)照(chiò)tī咱(lán)ê心 內(sim-lāi)，hō͘咱(lán)認(jīn)bat上 主(siōng-chú)照(chiò)tī耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)ê面(bīn)hit-ê榮 光(êng-kng)。7 M̄-koh阮(goán)chiah-ê有(ū)chit種(chióng)屬 靈(sio̍k-lêng)寶貝(pó-pòe)ê人(lâng)，tú親 像(chhin-chhiūⁿ)土(thô͘)造(chō)ê器具(khì-kū)，是(sī)beh表示(piáu-sī)hit-ê極 大(ke̍k-tōa)ê權 能(koân-lêng)屬(sio̍k)上 主(siōng-chú)，m̄是屬(sī sio̍k)阮(goán)。8阮(goán)時 常(sî-siông)tú-tio̍h患 難(hoān-lān)，m̄-koh無(bô)屈 服(khut-ho̍k)；tú-tio̍h為難(ûi-lân)，m̄-koh無(bô)失 望(sit-bōng)；9 tú-tio̍h迫 害(pek-hāi)，m̄-koh無(bô)hō͘上 主(siōng-chú)放(pàng)sak；受(siū)phah倒(tó)，m̄-koh無(bô)死 亡(sí-bông)；10阮(goán)會死(ē- sí)ê身 軀(seng-khu)常 常(siông-siông)帶(tòa)耶穌(iâ-so͘)ê死(sí)，hō͘耶穌(iâ-so͘)ê活 命(oa̍h-miā)mā thang tī阮(goán)ê身 軀(seng-khu)顯 明(hián-bêng)。11阮(goán)活(oa̍h)tī世間(sè-kan)，為(ūi)tio̍h耶穌(iâ-so͘)常 常(siông-siông)tú-tio̍h死(sí)ê危 險(gûi-hiám)，thang hō͘耶穌(iâ-so͘)ê活 命(oa̍h-miā)tī阮(goán)會死(ē- sí)ê身 軀(seng-khu)顯 明(hián-bêng)出 來(chhut-lâi)。12 Án-ne，阮(goán)tio̍h定 定(tiāⁿ-tiāⁿ)面對(bīn-tùi)死 亡(sí-bông)，lín卻(khiok)因為(in-ūi)án-ne得(tit)tio̍h活 命(oa̍h-miā)。13聖 經(sèng-keng)講(kóng)：「我(góa)有信(ū sìn)，所以(só͘-í)我(góa)chiah講(kóng)。」(註(chù)：詩(si)116：10[115：1 LXX])根據(kin-kì)chit款(khoán)信 仰(sìn-gióng)，阮(goán)mā信(sìn)，所以(só͘-í)chiah án-ne講 出 來(kóng chhut-lâi)。14阮 知(goán chai)，hō͘主耶穌(chú iâ-so͘)koh活(oa̍h)ê上 主(siōng-chú)mā會(ē)hō͘阮(goán)kah耶穌(iâ-so͘)同 齊(tâng-chê)koh活(oa̍h)，koh會(ē)引(ín)chhōa阮(goán)kah lín做(chò)伙(hóe)khiā tī祂(i)ê面 前(bīn-chêng)。15這(che)一 切(it-chhè)lóng是(sī)為(ūi)tio̍h lín，beh hō͘ koh-khah chē人(lâng)得(tit)tio̍h上 主(siōng-chú)ê恩 典(un-tián)，thang獻(hiàn)koh-khah chē ê感 謝(kám-siā)來榮 光(lâi êng-kng)上 主(siōng-chú)。

信 仰(sìn-gióng)ê生 活(seng-oa̍h)
16所以(só͘-í)阮(goán)無(bô)餒志(lóe-chì)，雖 然(sui-jiân)阮(goán)ê肉 體(jio̍k-thé)漸 漸(chiām-chiām)teh衰 弱(soe-jio̍k)，m̄-koh阮(goán)ê內心(lāi-sim)日日(ji̍t-ji̍t)teh換新(ōaⁿ-sin)。17阮(goán)所受(só͘ siū)暫 時(chiām-sî)小(sió)khóa ê艱 苦(kan-khó͘)，是(sī)beh hō͘阮(goán)得(tit)tio̍h無(bô)thang比(pí)永 遠(éng-oán)ê大 榮 光(tōa êng-kng)。18阮(goán)所重 視(só͘ tiōng-sī).ê m̄是(sī)看(khòaⁿ)會(ē)tio̍h.ê，是(sī)看(khòaⁿ)bē-tio̍h-.ê，因為(in-ūi)看(khòaⁿ)會(ē)tio̍h-.ê是(sī)暫 時(chiām-sî)，看(khòaⁿ)bē-tio̍h-.ê是(sī)永 遠(éng-oán)。