《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(2_117) 民惡天主教人

作者 賴永祥 2009.10.04

天主教ài人一定tio̍h ài入教，教士tī古井下毒beh thâi人ê謠言， 1868年間，tī府城（台南）kap鳳山縣下。流傳chiaⁿ-khoah；chiaⁿ緊tio̍h引起反教ê情緒，教案有beh爆發ê勢面。

Tī府城，1868年4月初8（同治7年2月16日），小東門gōa新起ê天主堂hō͘人燒..去。代先是1866年，郭得剛神父（Fernande Sainz）入府城開拓傳道，kàu隔轉年10月期間（同治6年9月），chiah ē-tàng tī八吉境何民婦陳氏用錢sòe一間厝，beh來起教堂。（八吉境境屬城內南段，以保安宮奉sāi廣澤尊王做聯境主廟。）眾人聽tio̍h，tio̍h chhōe舉人吳尚震做頭呈稟台灣縣署，用hit-tah男安混雜，chiaⁿ無平靜……等等ê理由非常反對。M̄-koh教會已經phah契約mā納錢付租，搬入去住，官府mā無方便叫伊搬走，m̄-koh模仿趕馬雅各離開ê方法，用煩惱民眾ê阻礙，勸教會退出，郭神父無法度tio̍h來答應收回租金退hâiⁿ厝。台灣府實際上禁止天主教tī城內佈教。後來經kòe抗議chiah ē-tàng tī小東門gōa設立天主堂kap育嬰堂）孤lî院_。M̄-koh郡城一直lóng有謠言講傳教士毒害良民，起好ê天主堂tio̍h hō͘暴民燒去。

Tī鳳山縣，溝á墘（Koe-kau-a，koh叫郊墘，chit-má ê屏東縣竹田鄉）天主堂，溝仔墘原本佈道hō͘ lâng攻擊四pái，是1864年良揚神父（Francisco Heria）來設者。成立無jōa久，tio̍h有熱心ê gín-á學習教理hiông-hîng染tio̍h急症。Gín-á ê老父chiaⁿ驚 hiâⁿ，請巫師來治療，巫師講邪教作怪，無鬥教徒病boe7hou7，眾人一向lóng chiaⁿ信巫術，聽tio̍h chiaⁿ激動，分頭破壞佈道所kap教徒ê厝。 1865年7月（同治4年6月）神父kap民眾爭論教議。眾二十gōa人，theh武器侵入佈道所。Kā內面ê物件破壞。1866年12月（同治5年11月）民間傳言教士買賣屍體圖利，神父kā人講無證據bōe-sái相信，隔轉工tio̍h有chiaⁿ-chē人走入佈道所，破壞器具。Kàu 1868年4月（同治7年3月）莊民有迎媽祖賽會（按3月23做媽祖誕辰），向神父討捐獻，神父用教義bōe合無ài捐。眾人tio̍h tī 4月初8，借神ê名，入去新起ê教堂，搶物件，koh放火燒。神父beh去官府抗告。Mā hō͘眾人圍tiâu lē，險險hō͘人phah。馬雅各醫生是1868年5月18日函（Messenger, August 1868, p.167）作事件4月初8（舊曆3月16日）發生；m̄-koh，「教務教案檔」記tī同治7年4月13日tio̍h是1868年5月初5，後面ê可有錯誤。

主教kap長老教（更正教ê一支）有分別，m̄-koh當時民眾m̄知影差別，排外反教chiaⁿ時行！

《台灣教會公報》 2010期 主後1990年9月9日