《生活e5台語，台語e5生活》

 | | | 轉寄

台語文運動iáu是新聞！?

作者 Chuniok 2005.10.30

今á日透早至好朋友楊錦鍾(盲人)khà電話來，歡喜kah講昨暗七點ê東森新聞報導阮tī雙連教會舉辦ê「台語羅馬字電腦軟體」說明會；我真興奮請伊kā聽tio̍h ê講hō͘我聽，伊講報導kah真清楚，羅馬字ê歷史、電腦輸入法、羅馬字ê發音法、羅馬字ê特色kap拯救等等台語文運動ê意義，lóng透過採訪現場ê人表達出來。伊是我推動視障關懷事工ê勇將，現此時擔任雙連教會執事，伊所做ê事工lóng受眾人ê肯定；伊koh建議我開記者會來推動台語文運動，將發展台語羅馬字電腦明盲互動khǹg入去，一定會喚起社會ê關心，成做大新聞。Án-ne講起來，伊mā是tùi台語文運動真熱心，伊ê公關koh是一流ê，到時一定請伊出來做委員。

電話講三十幾分猶bē soah，手機á電話koh入來；mā是至好朋友黃國紋來通知我講，伊看tio̍h我kap鄞貞智tī電視頂介紹台語文，歡喜kah beh請阮食中晝。鄞貞智最近tī雙連教會受洗禮，伊已經決定beh加入台語文運動ê工作，前幾工我chhōa伊去過大力推動台語文運動ê李江卻基金會，伊tī羅馬字說明會中做真好ê示範。因為楊錦鍾看無銀幕，阮請黃國紋報阮知電視頂面ê情形，伊講我用電腦單槍投影示範Hotsys-Haksys kap TP(Taiwanese Package) 真清楚。我ài感謝彭淑青幫我借電腦單槍投影，因為教會ê單槍tī第二場青年華語禮拜中teh用；這是我第一pái使用單槍，實在真好用，效果koh好。

台語羅馬字ê軟體使用iáu koh是新聞，mā無啥物thang好大驚小怪；我teh kap雙連教會ê任何人講起Hotsys-Haksys kap TP (Taiwanese Package)，lóng無人知。尤其是Haksys ê輸入法，台北市問無人會曉，問到桃園縣觀音教會ê何必安牧師，伊只有會曉用tī Windows95 ê Haksys，我tī Me-2000 tú tio̍h ê問題：phah任何字入去lóng īt字ê頭前自動出現q，伊mā bē曉；伊koh講台北市無人會曉Haksys輸入法。我可能是台北市第一個半桶水會曉Haksys輸入法ê人，實在是真不可思議ê tāi-chì。

阮tī 上午9:00--10:00 ê說明會約有50人參加，大家熱烈討論，時間無夠，決定下晡1:30繼續；但禮拜日大家tāi-chì真無閒，chhun 10幾人，我放「有耳無嘴」台灣戲劇ê錄影帶hō͘大家看，beh soah ê時人數無啥增加，當感覺鬱卒ê時，教會幹事ia̍t手叫我出去，原來sī東森TV記者講beh來採訪說明會，我講早khí已經說明了à,下晡是研討會。記者真失望講是beh來採訪說明會ê,我感覺這是求之不得ê好機會；我kā in講我ē-sái koh說明一遍hō͘ in錄影採訪。記者蔡婷玉真用心採訪製作新聞報導，東森TV ê採訪報導hō͘我真大ê鼓勵。

開發Hotsys-Haksys kap TP(Taiwanese Package)ê人hiah-nih-á辛苦，到taⁿ iáu無普遍tī社會中使用，實在真可惜！台語文運動需要koh khah chē人來參與，chit-pái全國性ê東森新聞報導，ǹg望會喚起社會大眾來關心台語文運動。

順續講一ê,到taⁿ我上頭疼ê是聲調標bē準，chit-pái ê示範hō͘我發見ē-tàng úi Hotsys-Haksys來試出正確ê調，ē-sái講是一大收成。(3/11/2002)