《綠色短評》

 | | | 轉寄

馬英九án-ne péng烏作白！

作者 李南衡, ChoânTâijī/全台字 by Chng Hūiphêng 2022.06.28

Choânbîn Tâioânjī pán/全民台灣字版簡稱ChoânTâiJī


《 Le̍ksek toánphêng 》 Lí Lâmhêng


Má Engkiú ánne hoán o͘ choh pe̍h!

　　 Kiⁿî "Lio̍ksù Thiananmn̂g sūkiāⁿ " 33 chiunî, Tâioân chêng chóngthóng Má Engkiú tī bīnchheh téngbīn hoat bûn ho͘io̍k Tiongkok tongkio̍k tio̍h ióngkám bīntùi le̍ksú, sêngtam chekjīm, chiah ētàng hiòngchêng māichìn. Má Engkiú chíchhut, kūnî cha̍pgoe̍h, Tiongkok kokka chúsek 習近平 tī Tiongiongjîntāi tōa kangchok hōegī ê sî ū kóngtio̍h bînchú, 習近平 kianchhî kokka itchhè koânle̍k sio̍k tī jînbîn, chòetōa hāntō͘ póchiòng jînbîn tngka chohchú, í hoat tī kok. Kîkoài, Tionghôa Jînbîn Kiōnghôkok hiànhoat tējī tiâu kóng, Tionghôa Jînbîn Kiōnghôkok ê itchhè koânle̍k sio̍ktī jînbîn. Tē saⁿcha̍pgō͘ tiâu kóng Tionghôa Jînbîn Kiōnghôkok kongbîn ū giânlūn, chhutpán, chi̍phōe, kiatsiā, iûhêng, sīui ê chūiû. Hiànhoat siáê to lóng chò bē kàu, sī ánchóaⁿ 習近平 kóng kāngkhoán ê ōe, Má Engkiú tio̍h jīnûi che sī tùi kiànli̍p hoattī siāhōe ê chèngkhak honghiòng. Má Engkiú ánne káⁿ bô kàu gōng?

Má Engkiú oló Tiongkok ê bînchú kiâⁿ tī chèngkhak honghiòng, iáu bô kàu, tio̍h ài koh sūnsòa mē Tâioân i chiah ē sóng. Tī "Lio̍ksù" kámgiân tiong, Má Engkiú kóng, Tâioân suijiân giâ tio̍h bînchú tōa kî, tānsī tī Bînchìntóng chènghú chipchèng ēbīn, khiok bānbāná tūilo̍h ji̍pkhì "put chūiû ê bînchú" lāité.

　　 Gō͘goe̍h chhesaⁿ, Sèkài Sinbûn Chūiûji̍t,"Bôkokkài Kìchiá Cho͘chit" hoatpò͘ 2022 "sèkài sinbûn chūiû chísò͘ ", Tâioân pâimiâ ùi kūnî tē 43 miâ seng kàu kiⁿî tē 38 miâ, iâⁿ kòe tē 43 miâ ê Hânkok kah tē 71 miâ ê Ji̍tpún, Tâioân sī Achiu tēit miâ. Che kah Má Engkiú só͘ kóng ê, Tâioân bānbāná tūilo̍h ji̍pkhì "put chūiû ê bînchú" lāité, tútú tian tòhoán. Má Engkiú só͘ kóng ê engkai sī chí i chhutsì ê Hiangkáng, Hiangkáng ê sinbûn chūiû, ùi kūnî tē 68 miâ tōa poa̍h kàu kiⁿî tē 148 miâ, chi̍t nî lāi poa̍h pehcha̍p miâ, sī pho̍k chi̍tē tūilo̍h ji̍pkhì "put chūiû ê bînchú" lāité. Kiⁿî choân sèkài iáu ū 28 ê kokka ê chênghóng "chiok hāi ê", Tiongkok tongjiân pâi tī lāité, sinbûn chūiû, kiⁿî choân sèkài 180 kok lāité Tiongkok sī tē 175 miâ, ùi bóeliu sǹg tò tńglâi tē 6 miâ. Má Engkiú ná ē bô kóng pòaⁿkù ōe?

　　 la̍kgoe̍h chhesì àm, Má Engkiú pānkongsek mē Bînchìntóng chènghú kóng, liân "chin chē gíná kiâⁿ khì ah" chit chióng ōe to putchún kóng ê chènghú, khòaⁿtio̍h bô kâng ìkiàn tio̍h niúkhiok boah âng ê chipchèngtóng, iáu ū siáⁿmi̍h bīn lâi kóng kakī sī chūiû bînchú leh? Má Engkiú pānkongsek chinchiàⁿ m̄chai iáⁿ, jīmhô bînchú chūiû ê kokka, lóng bô chō iâugiân ê chūiû!?

　　 Chokka, chèngtīha̍k chiá 汪浩tī bīnchheh téngbīn khausé kóng, Má Engkiú tī Tâioân "put chūiû ê bînchú" tiong oa̍h kah chiahni̍h thòngkhó͘, putjû îbîn Pakkiaⁿ, chò chi̍tê Tiongkok Chènghia̍p Hùchúse̍k, tī 習近平 ê léngtōhā, chiongsin tamjīm tóng kah kokka léngtōjîn, hióngsiū choânbîn bînchú, chū ánne kòe tio̍h khoàilo̍k chūiû ê sengoa̍h. 汪浩koh ēng "lī" kā iúkoái Má Engkiú kóng, Tiongkok Chènghia̍p Hùchúse̍k ê thāigū pí Tâioân chêng chóngthóng ê légū koh khah hó O͘ !

Má Engkiú chêng chóngthóng nā sī tiāmtiām bô kóngōe, bô lâng ē kóng i sī ékáu. I hômi̍hkhó͘ ánne péng o͘ chò pe̍h, kakī phóng sái boah bīn leh? 　　(220610)

Chù, 習近平 　　汪浩　　 chhiáⁿ liām Hôagí

Pe̍h-ōe-jī-pán/白話字版

《 Le̍k-sek toán-phêng 》 Lí Lâm-hêng

Má Eng-kiú án-ne hoán o͘ choh pe̍h!

　　 Kin-nî "Lio̍k-sù Thian-an-mn̂g sū-kiāⁿ " 33 chiu-nî, Tâi-oân chêng chóng-thóng Má Eng-kiú tī bīn-chheh téng-bīn hoat bûn ho͘-io̍k Tiong-kok tong-kio̍k tio̍h ióng-kám bīn-tùi le̍k-sú, sêng-tam chek-jīm, chiah ē-tàng hiòng-chêng māi-chìn. Má Eng-kiú chí-chhut, kū-nî cha̍p-goe̍h, Tiong-kok kok-ka chú-sek 習近平 tī Tiong-iong-jîn-tāi tōa kang-chok hōe-gī ê sî ū kóng-tio̍h bîn-chú, 習近平 kian-chhî kok-ka it-chhè koân-le̍k sio̍k tī jîn-bîn, chòe-tōa hān-tō͘ pó-chiòng jîn-bîn tng-ka choh-chú, í hoat tī kok. Kî-koài, Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok hiàn-hoat tē-jī tiâu kóng, Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok ê it-chhè koân-le̍k sio̍k-tī jîn-bîn. Tē saⁿ-cha̍p-gō͘ tiâu kóng Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok kong-bîn ū giân-lūn, chhut-pán, chi̍p-hōe, kiat-siā, iû-hêng, sī-ui ê chū-iû. Hiàn-hoat siá--ê to lóng chò bē kàu, sī án-chóaⁿ 習近平 kóng kāng-khoán ê ōe, Má Eng-kiú tio̍h jīn-ûi che sī tùi kiàn-li̍p hoat-tī siā-hōe ê chèng-khak hong-hiòng. Má Eng-kiú án-ne káⁿ bô kàu gōng?

Má Eng-kiú o-ló Tiong-kok ê bîn-chú kiâⁿ tī chèng-khak hong-hiòng, iáu bô kàu, tio̍h ài koh sūn-sòa mē Tâi-oân i chiah ē sóng. Tī "Lio̍k-sù" kám-giân tiong, Má Eng-kiú kóng, Tâi-oân sui-jiân giâ tio̍h bîn-chú tōa kî, tān-sī tī Bîn-chìn-tóng chèng-hú chip-chèng ē-bīn, khiok bān-bān-á tūi-lo̍h ji̍p-khì "put chū-iû ê bîn-chú" lāi-té.

　　 Gō͘-goe̍h chhe-saⁿ, Sè-kài Sin-bûn Chū-iû-ji̍t,"Bô-kok-kài Kì-chiá Cho͘-chit" hoat-pò͘ 2022 "sè-kài sin-bûn chū-iû chí-sò͘ ", Tâi-oân pâi-miâ ùi kū-nî tē 43 miâ seng kàu kin-nî tē 38 miâ, iâⁿ kòe tē 43 miâ ê Hân-kok kah tē 71 miâ ê Ji̍t-pún, Tâi-oân sī A-chiu tē-it miâ. Che kah Má Eng-kiú só͘ kóng-- ê, Tâi-oân bān-bān-á tūi-lo̍h ji̍p-khì "put chū-iû ê bîn-chú" lāi-té, tú-tú tian- tò-hoán. Má Eng-kiú só͘ kóng-- ê eng-kai sī chí i chhut-sì ê Hiang-káng, Hiang-káng ê sin-bûn chū-iû, ùi kū-nî tē 68 miâ tōa poa̍h kàu kin-nî tē 148 miâ, chi̍t nî lāi poa̍h peh-cha̍p miâ, sī pho̍k-- chi̍t-ē tūi-lo̍h ji̍p-khì "put chū-iû ê bîn-chú" lāi-té. Kin-nî choân sè-kài iáu ū 28 ê kok-ka ê chêng-hóng "chiok hāi ê", Tiong-kok tong-jiân pâi tī lāi-té, sin-bûn chū-iû, kin-nî choân sè-kài 180 kok lāi-té Tiong-kok sī tē 175 miâ, ùi bóe-liu sǹg tò tńg-lâi tē 6 miâ. Má Eng-kiú ná ē bô kóng pòaⁿ-kù ōe?

　　 la̍k-goe̍h chhe-sì àm, Má Eng-kiú pān-kong-sek mē Bîn-chìn-tóng chèng-hú kóng, liân "chin chē gín-á kiâⁿ-- khì ah" chit chióng ōe to put-chún kóng ê chèng-hú, khòaⁿ-tio̍h bô kâng ì-kiàn tio̍h niú-khiok boah âng ê chip-chèng-tóng, iáu ū siáⁿ-mi̍h bīn lâi kóng ka-kī sī chū-iû bîn-chú leh? Má Eng-kiú pān-kong-sek chin-chiàⁿ m̄-chai iáⁿ, jīm-hô bîn-chú chū-iû ê kok-ka, lóng bô chō iâu-giân ê chū-iû!?

　　 Chok-ka, chèng-tī-ha̍k chiá 汪浩tī bīn-chheh téng-bīn khau-sé kóng, Má Eng-kiú tī Tâi-oân "put chū-iû ê bîn-chú" tiong oa̍h kah chiah-ni̍h thòng-khó͘, put-jû î-bîn Pak-kiaⁿ, chò chi̍t-ê Tiong-kok Chèng-hia̍p Hù-chú-se̍k, tī 習近平 ê léng-tō-hā, chiong-sin tam-jīm tóng kah kok-ka léng-tō-jîn, hióng-siū choân-bîn bîn-chú, chū án-ne kòe tio̍h khoài-lo̍k chū-iû ê seng-oa̍h. 汪浩koh ēng "lī" kā iú-koái Má Eng-kiú kóng, Tiong-kok Chèng-hia̍p Hù-chú-se̍k ê thāi-gū pí Tâi-oân chêng chóng-thóng ê lé-gū koh khah hó O͘ !

Má Eng-kiú chêng chóng-thóng nā sī tiām-tiām bô kóng-ōe, bô lâng ē kóng i sī é-káu. I hô-mi̍h-khó͘ án-ne péng o͘ chò pe̍h, ka-kī phóng sái boah bīn leh? 　　(220610)

Chù, 習近平 　　汪浩　　 chhiáⁿ liām Hôa-gí



　　今年「六四天安門事件」33週年，台灣前總統馬英九tī面冊頂面發文呼籲中國當局tio̍h勇敢面對歷史、承擔責任，chiahē-tàng向前邁進。馬英九指出，舊年十月，中國國家主席習近平tī中央人大工作會議ê時有講tio̍h民主，習近平堅持國家一切權力屬tī人民，最大限度保障人民當家作主、依法治國。奇怪，中華人民共和國憲法第二條講，中華人民共和國ê一切權力屬於人民。第三十五條講中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、游行、示威ê自由。憲法寫ê tolóng做bē到，是án-chóaⁿ習近平講仝款ê話，馬英九tio̍h認為che是對建立法治社會ê正確方向。馬英九án-ne敢無夠戇？

馬英九o-ló中國ê民主行tī正確方向，猶無夠，tio̍h愛koh順續罵台灣伊chiahē爽。Tī「六四」感言中，馬英九講，台灣雖然夯tio̍h民主大旗，但是tī民進黨政府執政下面，卻慢慢á墮落入去「不自由ê民主」內底。

　　五月初三，世界新聞自由日，「無國界記者組織」發布2022「世界新聞自由指數」，台灣排名ùi 舊年第43名升到今年第38名，赢過第43名ê韓國kah第71名ê日本，台灣是亞洲第一名。Che kah馬英九所講ê，台灣慢慢á墮落入去「不自由ê民主」內底，抵抵顚倒反。馬英九所講ê應該是指伊出世ê香港，香港ê新聞自由，ùi舊年第68名大跋到今年第148名，一年內跋八十名，是pho̍k一下墮落入去「不自由ê民主」內底。今年全世界猶有28个國家ê情況「足害ê」，中國當然排tī內底，新聞自由，今年全世界180國內底中國是第175名，ùi尾溜算倒轉來第6名。馬英九ná ē無講半句話？

　　六月初四暗，馬英九辦公室罵民進黨政府講，連「真chēgín-á行去ah」chit種話都不准講ê政府，看tio̍h無仝意見tio̍h扭曲抹紅ê執政黨，猶有啥物面來講家己是自由民主咧？馬英九辦公室真正m̄知影，任何民主自由ê國家，lóng無造謠言ê自由！？

　　作家、政治學者汪浩tī面冊頂面刨（khau）洗講：馬英九tī台灣「不自由ê民主」中活kah chiah-ni̍h痛苦，不如移民北京，做一个中國政協副主席，tī習近平ê領導下，終身擔任黨kah國家領導人，享受全民民主，自án-ne過tio̍h快樂自由ê生活。汪浩koh用「利」kā誘拐馬英九講：中國政協副主席ê待遇比台灣前總統ê禮遇koh khah好O͘！

馬英九前總統nā是恬恬無講話，無人ē講伊是啞口。伊何mih苦án-ne péng烏做白，家己捧屎抹面咧？　　(220610)

註：習近平　　汪浩　　請唸華語