《《一位台灣女信徒ê自述》》

 | | | 轉寄

第三章_13）起造頭一間厝

作者 吳月娥, 台譯：Lîm Chùn-io̍k 2021.03.07

1953年，嘉代決定beh起造kakīê厝；tāi先，伊tio̍h chhiauchhōe土地。我ê老父kā阮講：「Lín阿公留hō͘我ê土地，面積無大，m̄koh，若是tī頂面起一棟兩層樓，ētàng樓kha做診所，樓頂做khiā家。土地ê位置chitmá來講是khah iap角，m̄koh它近市場kah鎮公所，kám m̄是？」經過參詳討論了後，阮決定beh tī hia起厝。Hit當時，頭城鎮ê市中心kantaⁿ有三棟兩層ê樓á厝，而且in mā真舊ā。隔tńg年，阮ê厝完工；新ê西洋建築是一種現代koh豪華ê結構，m̄nā引起眾人ê注目，mā hō͘ 過路人lóng真欣羨。