《母語e5心靈雞湯》

 | | | 轉寄

虹橋

作者 Li KhinhoaN 2007.01.21

listen








--觀Niagara 大瀑布有感10之十
--Koan Niagara tōa pho̍k-pò͘ iú-kám 10 chi-cha̍p

虹tī 世界愈來愈希罕
Khēng tī sè-kài lú lâi lú hi-hán
Tī chia, 日夜看會著
Tī chia, ji̍t-iā khòaⁿ ē-tio̍h

小可日光chhiō-著
Sió-khóa ji̍t-kng chhiō-tio̍h
彩色ê 弓形就浮出
Chhái-sek ê keng-hêng chiū phû--chhut
夜光中， 虹ê 色彩拆分開
Iā-kng-tiong, khēng ê sek-chhái thiah hun-khui
輪流照出虹ê 七個面貌
Lûn-liû chiò-chhut khēng ê chhit-ê bīn-māu

虹ê 這頭是美國
Khēng ê chit-thâu sī Bi-kok
虹ê 彼頭是加拿大
Khēng ê hit-thâu sī Canada
虹做橋
Khēng chò kiô
連接二個國家ê 感情
Liân-chiap nn̄g-ê kok-ka ê kám-chêng
虹做國界
Khēng chò kok-kài
全世界罕得看會著
Choân sè-kài hán-tit khòaⁿ ē-tio̍h

--2003/5/20 Harvard