《母語e5心靈雞湯》

 | | | 轉寄

裸女淋浴圖

作者 Li KhinhoaN 2007.01.14

listen







---觀 Niagara 瀑布有感10之九
--Koan Niagara tōa pho̍k-pò͘ iú-kám 10 chi-káu

Tī 美國這旁
Tī Bi-kok chit pêng
你會-tàng 看著
lí ē-tàng khòaⁿ-tio̍h
伊典雅 ê 側面
i tián-ngá ê chhek-bīn
伊美妙 ê 身材
i bí-biāu ê sin-châi

Ài beh 看伊
Ài beh khòaⁿ i
完全無pì-sù ê 正面
oân-choân bô pì-sù ê chiàⁿ-bīn
請你申請入境
Chhiáⁿ lí sin-chhéng ji̍p-kéng
過來另外一個國家
kè-lâi lēng-gōa chi̍t-ê kok-ka
加拿大
Canada

Ài beh koh 進一步接觸
Ài beh koh chìn-chi̍t-pō͘ chiap-chhio̍k
請穿雨幔、坐汽船
chhiáⁿ chhēng hō͘-moa, chē khì-chûn
倚來伊ê 身軀邊
óa-lâi i ê sin-piⁿ
分享伊淋浴ê 喜樂
hu-hióng i lâm-e̍k ê hí-lo̍k
噴幾滴仔伊淋過ê
phùn kúi-tih-á i lâm-kè
芳芳ê 洗身軀水
phang-phang ê sé-sin-khu-chúi

Ài beh 滿足偷窺慾
Ài beh móa-chiok thau-kui-io̍k
請peh 起來觀察台
chhiàⁿ peh--khì-lâi koan-chhat-tâi
lok 一個銀角仔
lok chi̍t-ê gîn-kak-á
用tiàu-鏡kā 你ài 看ê 部位
ēng tiàu-kiàⁿ kā lí ài khòaⁿ ê pō͘-ūi
tiàu 來目睭前
tiàu-lâi ba̍k-chiu chêng
免著驚
Bián tio̍h-kiaⁿ
你看著ê 每一寸
lí khòaⁿ-tio̍h ê múi chi̍t-chhùn
攏是事實
lóng-sī sū-si̍t
雖然súi kah ná-像
Sui-jiân súi kah ná-chhiūⁿ
m̄-是真ê
m̄-sī chin--ê

--2003/5/20 Harvard