《台語家庭》

 | | | 轉寄

青青 chhōa 維林 離家出走(2-1)

作者 李青青 2006.01.01

編故事、畫圖kap白話文電腦phah字: Lí Chheng-chheng (2005.8.17-24)



校對kap漢羅文翻寫:Teng Hongtin

有兩個gín-á，姊姊叫青青，弟弟叫維林，因為爸爸kap媽媽kā in ê chhit-thô物tàn掉，所以青青tō chhōa維林離家出走。

青青kap維林是tī半暝離家出走，所以in足想beh睏--ê，in行到一個花園to̍h睏--去ah。

In醒--起來ê時陣，看tio̍h一隻妖精， to̍h問:「你是siáng？」 妖精講:「我是妖精Luh-luh。」
青青kap 維林問:「你kám會使陪阮chhit-thô？」
Luh-luh講:「好--a！」
In講kàu一半，青青kap 維林感覺足iau--ê，Luh-luh to̍h chhōa青青kap 維林去chia̍h物件。
Luh-luh chhōa in去一間咖啡廳，hia有足chōe 雞卵糕kap足好lim ê飲料。

In chia̍h-liáu ê時陣，Luh-luh to̍h問:「Lín想beh去tó sńg？」
維林講:「我想beh去通霄海洋館。」
Luh-luh講:「好--a！我kā lín變做妖精，án-ne to̍h m̄免開錢--a！」



(這篇文章 iáu-bōe soah,後禮拜歡迎繼續收看。)