第十五章
祖 先 ê 傳 統(Mk 7：1-13)
1 Hit時 有 法 利賽 派 ê 人 kah 經 學 教 師，tùi耶路撒 冷 來 見 耶穌，講：
2「是 án怎 祢 ê 門徒 食 飯 前 無 先 洗 手？Án-ne kám m̄是 犯tio̍h 咱 祖 先 ê 傳 統？。」
3 耶穌 應 講：「Án怎 lín 為tio̍h 執 守 傳 統 來 犯tio̍h 上 主 ê 命 令ah？
4 因為 上 主 講，Tio̍h孝 敬lín ê老父，lín ê老母；koh有 講，罵 老父 á是 罵 老母ê，一定tio̍h hō͘伊 死。
5 M̄-koh lín講：「若 人 對 老父 á是 老母 講：「我beh hō͘你 ê 扶 養 費 已經 獻 hō͘上 主à。Án-ne伊 就 m̄免 孝 敬 父母。」
6 Lín為tio̍h beh遵 守lín ê傳 統 soah來 廢除 上 主 ê 話。
7假好ê人ah，以賽亞 所 講 關 係lín ê預言 真tio̍h。伊 講
8 Chiah-ê人民 用 嘴 唇 尊 敬 我，但是in ê心 離開 我 遠 遠。
9 In對 我 ê 敬 拜 是 空 空，因為 in 用 人 ê 規 律 當 做 誡 命 來 教示 人。」
論 清 氣 Kah無 清 氣(Mk 7：14-23)
10 然 後 耶穌 叫 群 眾 來kā in講：「Lín tio̍h聽 來 了 解：
11 m̄是 tùi 嘴 入去 ê 會 hō͘人 無 清 氣；tùi嘴 出 來ê chiah會 hō͘人 無 清 氣。」
12 Hit時 門徒 來 kā 耶穌 講：「法 利賽 派 ê 人 聽tio̍h 祢 講chit-ê話 真 憤 慨，祢 kám知？」
13 耶穌 應 講：「若 m̄是 我 ê 天父 栽 種 ê 物，lóng beh kā伊 刨 起來。
14 Chhut-chāi in lah，in是chheⁿ-mê teh kā chheⁿ-mê chhōa路。若是chheⁿ-mê kā chheⁿ-mê chhōa路，兩個 lóng會 跋 落 坑 溝。」
15 彼得 應 講：「請 祢 kā 阮 解 說 chit-ê 譬喻。」
16 耶穌 就 講：「連 lín 都 iáu-koh bē 明 白？
17 Lín kám m̄知，所有 tùi 嘴 入去 ê lóng 落去 tī腹肚 內，後來 就 放 tī屎 礐á kám m̄是？
18 M̄-koh tùi嘴 出 來 ê 是 tùi 心 內 發 出，chiah會 hō͘人 無 清 氣。
19因為 tùi 心 內 發 出ê pháiⁿ念 頭 會 引起 兇 殺、姦 淫、私 通、偷the̍h、偽 證 kah譭 謗。
20 Chiah-ê chiah會 hō͘人 無 清 氣。無 照 規 定 tī食 飯 前 洗 手，bē hō͘人 無 清 氣。」
一個 婦人 人 ê 信 心(Mk 7：24-30)
21 耶穌 離開 hit 所 在，退 去 到Chhui-lô Se-tùn ê境 內。
22 Tú好 有 一個 迦南 ê 婦人 人 tùi hit-ê 地區 出 來，大 聲 hoah 講：「主ah，大衛 ê Kiáⁿ孫，憐 憫 我；我 ê cha-bó͘-kiáⁿ hō͘ 邪神 附身，真 艱 苦。」
23 耶穌 無 應 她 半 句 話。祂 ê 門徒 來 求 祂 講：「Kā她 趕 走，因為 她 tī 咱 ê 後面 一直 teh 大 聲 hoah。」
24 耶穌 應 講：「我 奉 差 派 是 beh 來 chhōe 以色列 ê 子 民 失落 ê 羊。」
25 Hit-ê 婦人 人 來 跪 tī 祂 ê 面 前 講：「主 ah，求 祢 幫 助 我。」
26 耶穌 應 講：「The̍h gín-á ê 食 物 hiat hō͘ 狗á 食 是 無 應 該。」
27 婦人 人 應 講：「主 ah，無 m̄-tio̍h。狗á mā ē-tàng 食 in ê 主 人 ka-la̍uh tī 桌 腳 ê 餅幼á。」
28 耶穌 應 講：「婦人 人 ah，你 ê 信 心 真 大，照 你 ê 心 願 hō͘ 你 得 成。Tú-tú hit 時 她 ê cha-bó͘-kiáⁿ 就 得tio̍h 醫好。
醫好 ta̍k 種 病 人
29 耶穌 離開 hit 所 在，來到 加利利湖邊，上 山 坐 tòa hia。
30 有 真 大陣 ê 人 來到 耶穌 hia，in chhōa 跛 腳 ê、chheⁿ-mê ê、啞口 ê、破 相ê、kah 真chē 別 款 病 ê 人 來 hē tī祂 ê 腳 前。耶穌 就 kā in 醫好。
31 群 眾 看tio̍h 啞口 ê 講 話，破 相 ê lóng 好，跛 腳 ê 行路，chheⁿ-mê ê 看tio̍h；就 大 tio̍h驚 來 歸 榮 光 hō͘ 以色列 ê 上 主。
Hō͘ 四 千 人 食 飽(Mk 8：1-10)
32 耶穌 叫 祂 ê 門徒 來，kā in 講：「我 可 憐 chiah-ê 人，因為 in 已經 kah 我 作 伙 三日 久。Taⁿ 無 物 thang 食。我 m̄甘 hō͘ in iau-iau tńg去，恐 驚 in tī路 中 暈倒。」
33 門徒 kā 祂 講：「Tī chit-ê hiah 偏 僻 ê 所 在，阮 beh tùi tó位 去 the̍h hiah chē 餅 thang hō͘ chiah chē 人 食 飽？」
34 耶穌 問 in 講：「Lín 有 jōa-chē 餅？」In 應 講：「七個，kah 幾 尾á 細 尾 魚。」
35 耶穌 就 吩 咐 群 眾 坐 tī土 腳。
36 然 後 就 the̍h起 hit 七個 餅 kah hit 幾 尾á 魚，祝 謝 peh 開 餅，交 hō͘門徒，門徒 就 分 hō͘群 眾。
37 大家 lóng 食 到 飽，koh 拾 食 chhun ê 餅 屑á，貯滿 七 籠。
38 食 ê 人，婦人 人 kah gín-á 無 算，總 共 四 千 人。
39 耶穌 kā 群 眾 解 散 了 後，就 坐 船 去 到 Má-ka-tàn ê 地方。
|
|
|
轉寄