《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 帖撒羅尼迦後書第一章

作者 巴克禮普世版小組 2016.01.17

1我(góa)保羅(pó-lô)kah西拉(se-lah)以及(í-ki̍p)提摩 太(thê-mô͘-thài)寫(siá)phoe hō͘帖 撒羅尼迦(thiap-sat-lô-nî-ka)，屬 天父(sio̍k thiⁿ-pē)上 主(siōng-chú)kah主(chú)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)ê教 會(kàu-hōe)。2願(goān)lín tùi天父(thiⁿ-pē)上 主(siōng-chú)kah主(chú)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)，得(tit)tio̍h恩 典(un-tián)kah平 安(pêng-an)。

基督(ki-tok)再 臨(chài-lîm)Hit時(sî)ê審 判(sím-phòaⁿ)
3兄弟 姊 妹(hiaⁿ-tī chí-mōe)ah，阮(goán)應 該(eng-kai)為(ūi)tio̍h lín不時(put-sî)感 謝(kám-siā)上 主(siōng-chú)，án-ne做(chò)是(sī)當 然(tong-jiân)，因為(in-ūi)lín ê信 心(sìn-sim)有(ū)大(tōa)成 長(sêng-tióng)，lín相 疼(sio-thiàⁿ)ê心(sim)mā一直(it-ti̍t)teh加添(ke-thiⁿ)。4所以(só͘-í)阮(goán)tī上 主(siōng-chú)ê眾 教 會(chèng kàu-hōe)，lóng用(ēng)lín來做(lâi chò)誇 口(khoa-kháu)，因為(in-ūi)lín受 迫害(siū pek-hāi)kah忍 受(jím-siū)患 難(hoān-lān)ê時(sî)，有保持(ū pó-chhî)忍 耐(jím-nāi)kah信 心(sìn-sim)。5這(che)證 明(chèng-bêng)上 主(siōng-chú)判 定(phòaⁿ-tēng)lín會堪 得(ē kham-tit)承受 上 主(siū siōng-chú)ê國度(kok-tō͘)，lín就是(chiū-sī)為(ūi)tio̍h這(che)teh繼 續(kè-sio̍k)受 苦(siū-khó͘)。6因為(in-ūi)上 主(siōng-chú)照 公 義(chiàu kong-gī)teh審 判(sím-phòaⁿ)，會用(ē ēng)災 難(chai-lān)報應(pò-èng)hiah-ê hō͘ lín tú-tio̍h災 難(chai-lān)ê人(lâng)，7 mā hō͘ lín chiah-ê tú-tio̍h災 難(chai-lān)ê人(lâng)，kah阮(goán)同 齊(tâng-chê)得(tit)tio̍h安(an)息，就是(chiū-sī)主耶穌(chú iâ-so͘)kah有 權 能(ū koân-lêng)ê天使(thiⁿ-sài)，tī火 焰(hóe-iām)中(tiong)tùi天(thiⁿ)顯 現(hián-hiān)ê時(sî)，thang kah阮(goán)做(chò)伙(hóe)得(tit)tio̍h tháu放(pàng)。8 Hit時(sî)，祂(i)會 刑 罰(ē hêng-hoa̍t)hiah-ê m̄-bat上 主(siōng-chú)kah m̄順 服(sūn-ho̍k)咱(lán)ê主耶穌(chú iâ-so͘)ê福 音(hok-im)ê人(lâng)。9 Chit種(chiòng)人(lâng)會受(ē siū)永 遠(éng-oán)滅 亡(bia̍t-bông)ê刑 罰(hêng-hoa̍t)，kah上 主(siōng-chú)隔離(keh-lī)，離開(lī-khui)祂(i)榮 耀(êng-iāu)ê氣 力(khùi-la̍t)。10主(chú)再 臨(chài-lîm)ê日(ji̍t)，祂(i)對(tùi)chiah-ê信徒(sìn-tô͘)得(tit)tio̍h榮 耀(êng-iāu)，koh得(tit)tio̍h所有(só͘-ū)信祂(sìn i)ê人(lâng)o-ló，因為(in-ūi)lín有信(ū sìn)阮(goán)對(tùi)lín所做(só͘ chò)ê見 證(kiàn-chèng)。11為(ūi)tio̍h án-ne，阮(goán)mā不時(put-sî)替(thè)lín祈禱(kî-tó)，願(goān)咱(lán)ê上 主(siōng-chú)hō͘ lín ê生 活(seng-oa̍h)會符合(ē hû-ha̍p)祂(i)ê呼 召(ho͘-tiàu)，mā賞賜(siúⁿ-sù)lín有氣 力(ū khùi-la̍t)，來 完 成(lâi oân-sêng)一 切(it-chhè)向 善(hiòng-siān)ê願 望(goān-bōng)kah靠(khò)信 心(sìn-sim)所做(só͘ chò)ê工(kang)，12 thang hō͘咱(lán)ê主耶穌(chú iâ-so͘)ê名(miâ)，tùi lín得(tit)tio̍h榮 光(êng-kng)，lín mā tùi祂(i)得(tit)tio̍h榮 光(êng-kng)。這(che)lóng是咱(sī lán)ê上 主(siōng-chú)kah主(chú)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)ê恩 典(un-tián)。