巴克禮普世版（試讀本） 歌羅西書第一章
1我保羅奉上 主ê旨意做基督耶穌ê使徒，kah提摩 太兄弟，2寫phoe hō͘ tòa tī歌羅西ê信徒，就是kah基督結 聯ê忠 實ê兄弟 姊 妹，願咱ê天父上 主賞賜lín恩 典kah平 安。
感 恩ê祈禱
3阮替lín祈禱ê時，常 常感 謝上 主，就是咱ê主耶穌基督ê天父，4因為阮有聽tio̍h lín對基督耶穌有信心，koh對所有ê信徒有疼 心。5起 初福 音真道傳hō͘ lín ê時，lín聽chit-ê福 音，有帶來khǹg tī天 頂ê ǹg望。6 Chit-ê福 音傳 到lín hia，lín koh真 正認bat上 主真實ê恩 典。Kah hit日起ê情 形仝 款，chit-ê福 音chit-má mā傳 到全 世界，當teh結 果 子，mā ná大 叢。7 Lín tùi Í-pa-hut所學習ê福 音，伊是kah阮平 平做 奴僕ê，mā為tio̍h阮teh做基督忠 實ê差 用，8伊mā對 阮講 起聖 神hō͘ lín有疼 心ê tāi-chì。9所以，阮聽tio̍h lín ê消 息了 後，就 繼 續為tio̍h lín祈禱，不時懇 求上 主hō͘ lín ē-tàng tùi聖 神得tio̍h ta̍k種ê智慧kah理解，充 分明 白祂ê旨意。10 Koh hō͘ lín ê行 踏照 主所愛，ta̍k項tāi-chì lóng hō͘祂歡 喜，tī ta̍k項好事頂 面結好果 子，koh認bat上 主ná久ná進 步。11願lín tùi祂榮 耀ê大 能來得tio̍h氣 力，堅 強起來，hō͘ lín有耐 心來忍 受一 切。12 Koh tio̍h感 謝天父，因為祂hō͘咱有資 格thang分 享，祂為信徒tī光 明ê國度所保留ê福 氣。13祂救咱脫 離烏暗ê權 勢，kā咱搬 徙入去祂所 疼ê Kiáⁿ ê國度。14咱tùi祂ê Kiáⁿ得tio̍h救 贖，罪得tio̍h赦 免。
基督ê工 作
15基督是看bē-tio̍h ê上 主ê形 象：祂是大kiáⁿ，比一 切受 造物khah早存 在。16因為上 主通 過祂來 創 造萬 物，就是tī天 頂kah tī地 上.ê，看會tio̍h kah看bē-tio̍h-.ê，靈 界坐王位.ê kah統 治 者，執 政 者kah掌 權 者。上 主通 過祂，mā是為tio̍h祂創 造萬 物。17 Iáu未有萬 物以 前祂to̍h存 在，萬 物kah祂結 聯kah真 好勢。18教 會是祂ê身 軀，祂是教 會ê頭；祂是源 起 頭，祂是大kiáⁿ；上 主hō͘祂頭 一個tùi死 人 中koh活，hō͘祂tī萬 物 中成 做第一。19因為上 主照 家己ê旨意，hō͘ Kiáⁿ充 滿祂豐 盛ê特 質。20上 主通 過祂ê Kiáⁿ tī十字架ê血來 促 成和 平，hō͘萬 物kah祂本 身koh再和好。無論是地 上.ê á是tī天 頂.ê lóng歸 屬祂。21 Lín有一時kah上 主隔 斷關 係，心 內kah祂對敵，做pháiⁿ tāi-chì。22 M̄-koh chit-má上 主通 過祂ê Kiáⁿ肉 體ê死，已經hō͘ lín koh再kah祂和好，成 做聖 潔，無 缺 點koh無thang嫌ê祭 物，獻tī祂ê面 前。23 Lín tio̍h堅 持信 心，堅 固khiā在，hō͘ lín聽tio̍h福 音所 得tio̍h ê ǹg望無搖動。Chit-ê福 音已經傳hō͘天下每一個 人，我保羅mā是為tio̍h chit-ê福 音來teh做 奴僕。
保羅事 奉教 會
24 Taⁿ我為tio̍h lín受chiah-ê艱 苦，感 覺真 歡 喜；我肉 體受 苦是為tio̍h基督ê身 軀，就是教 會，teh受Iáu未盡ê苦 難。25我受設立做 教 會ê奴僕，照上 主為tio̍h lín所交帶我ê職 份，來將上 主ê信息傳 開。26 Chit-ê信息是萬世代以來，對人類隱密ê奧妙，taⁿ已經對祂ê信徒顯 明。27上 主ài beh hō͘ in知，為tio̍h外 邦 人準 備chit-ê奧妙，有jōa-ni̍h豐 盛koh榮 耀，就是基督tiàm-tī lín內面，做lín享受 上 主榮 耀ê ǹg望。28所以，阮對所有ê人宣 揚基督，用ta̍k種ê智慧來 苦 勸ta̍k人，教示ta̍k人，是beh hō͘ in kah基督結 聯來 成 做一個完 全ê人，thang引chhōa in去 到上 主ê面 前。29為tio̍h chit-ê目 的，我靠基督tī我內面運 行ê大 能 力，盡 力teh phah拚。
|
|
|
轉寄