《赤崁樓ê情phoe》

 | | | 轉寄

Hûn Chhiûⁿ ── Kì iâmchúi Tâioân si lō͘

作者 Koa Pek'êng 2021.10.24



Hiankhui nâsek ê bīnse
Lí sī chi̍t tiâu gēsu̍t ê khioksòaⁿ
63 tiâu si hûn
78 lia̍p si chí
Ū chêng ū gī ê pah nî le̍ksú

Panchi hoe tō soaⁿniá sian hiong
Tōatē khîmhiân tôaⁿchàu chheng’iu
Thiaⁿ honglêng siàulú tintintang
Khòaⁿ iôiô tiámtiám pah ji̍t âng
Phīⁿ saⁿ chùi phûiông chùi hunhong
Se̍h le̍ksek pōngkhang bíjîn châng

Kā simthiàu pàng bān kā sînkeng pàng lēng
Hō͘ sióngsiōng poese̍h hō͘ kámtōng chhimkhek
Hō͘ simlêng kap thó͘tē chòhóe chhoánkhùi

Hûn chhiûⁿ ah! Simlêng ê chàntō
Góa chin siūⁿ beh mn̄g
Tâioân ê tîmtāng
Lí phāiⁿ liáu ē thiám‧bē?

Hù kì: "Tâioân si lō͘" Lîm Bêngkhun lāusu tī 2000 nî siattì, Hûn Chhiûⁿ siulo̍k 63 ūi sijîn, 78 siú si ( pún si chhòngchok sî ê chuliāu ). 2010 nî koh chài kathiam, ke siu 21 ūi sijîn, 32 siú si. Chóngkiōng siulo̍k 84 ūi sijîn, 110 siú si.