《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

I-sap 寓言 34

作者 TLH 2007.10.07

34. Hô͘-lî kap O͘-a

Ū chi̍t-pái, chi̍t-chiah hô͘-lî khòaⁿ-tio̍h chi̍t-chiah o͘-a hioh-tī chhiū-ki, chhùi kā chi̍t-tè chhì-suh. I chiâⁿ hoaⁿ-hì, siūⁿ kòng, ”Che hó chhin-chhiūⁿ sī ūi góa chún-pī--ê.”

I kiâⁿ-kàu chhiū-á kha, hoah kóng, ”Gâu-chá, o͘-a sió-chiá. Lí kin-á-ji̍t khòaⁿ--khí--lâi chin súi. Lí ê mo͘ sī hiah-ni̍h-á o͘-kim, ba̍k-chiu sī hiah-ni̍h-á kng. Góa siūⁿ, lí ê siaⁿ it-tēng kap lí ê gōa-piáu kāng-khoán, pí kî-tha ê chiáu-á koh-khah hó-thiaⁿ. Chhiùⁿ chi̍t-tiâu koa hō͘ góa thiaⁿ khòaⁿ māi leh, góa chiū ē-tit-thang khéng-tēng lí chiū-sī chiáu-lūi ê koa-hiō.”

Hit-chiah o͘-a chiū kā i ê thâu giâ koân-koân, khai-sí tōa-siaⁿ a-a-kiò. M̄-kú, tī i khui-chhùi hit tang-chūn, hit-tè chhì-suh sòa lo̍k-lo̍h thô͘-kha, hō͘ hô͘-lî kā khì lo͘h. Hô͘-lî kóng, ”án-ne chiū tio̍h lah, che chiū-si góa beh ti̍h--ê. Kì-jiân lí sàng góa chi̍t-tè chhì-suh, góa mā sàng lí chi̍t-kù ōe. M̄-thang siong-sìn o͘-pe̍h kā lí po, o͘-pe̍h kā lí pa-kiat ê lâng.”