|
这是一个 khah 新 ê FHL Taigi-Hakka IME 信望爱台语客语输入法资料库。资料库有法度直接phahTOJ=无连字符ê白话字，koh有修改kài chē 汉字、白话字 ê 错误。
|
|
因为《巴克礼白话字圣经》ê台语是厦门音，m̄是咱现在一般人使用ê台语普遍腔（以高雄市为中心ê中南部腔）。 http://ctb.fhl.net
|
|
真chē人感觉咱台湾基督长老教会需要一本「人人读有koh爱读ê圣经」，一阵退休、现任牧师kah台语文界ê先进就án-ne做伙成立全民台语圣经协会，协会ê宗旨是「研究kah出版有主体性koh人人读有ê台湾母语圣经译本。」
|
|
有一个koh-khah深刻ê体会，he就是mā可能咱lóng有软弱ê时chūn，m̄-koh上帝hō͘咱互相支援。
|
|
>，最 近 美国出 版ê “The Common English Bible”（新约）koh-khah证 明「人 人 读有ê圣 经」非 常需要。
|
|
请使用 Firefox 来 读. 但是若 用 Firefox, 就需要 安装 ‘HTML Ruby’ ê『附加元件』：
|
|
FHL Taigi IME台语输入法ē-sài讲是目前siāng好用ê输入法....
|
|
My-iBible是一个新加坡公司，由一阵热爱将上帝话语传遍ê基督徒所组成。In出版华语圣经朗读机了后想beh出版台语圣经朗读机，了后来chhōe-tio̍h信望爱chia。My-iBible真感动信望爱义工为上帝摆上，便捐赠100具台、华语圣经朗读机，希望咱帮忙送hō͘需要ê人。
|
|
感谢中央研究院语言研究所「闽南语典藏」计画，我趁chit-ê合作机会全部重新整理以新ê面貌来kap大家见面。
|
|
感谢大家响应热心捐款，到taⁿ已经收tio̍h ⁿT$142,635.00。
|
|
选择m̄-tio̍h，努力白费。
|
|
因此咱tī网页首页做详细说明，ǹg望ē-tàng满足使用者ê需要。
|
|
感谢杜谦逊牧师ê用心制作巴克礼圣经ê汉罗白话字对照有声投影片，请大家多多利用。
|
|
配合网路影音ê趋势，台语信望爱ê内容也ǹg chit方面发展，也增加「社会关怀影音园区」(原来合(kap) tī 「台语影音园区」)，也增设「投影片专区」，请多多利用。
|
|
(2008年教育部推广母语杰出贡献奖 得奖感言)
|
|
恭喜信望爱站loh！这真正是春节大礼，台语信望爱ê威力无远弗届！
|
|
到taⁿ为止，台语信望爱lóng受tio̍h(华语)信望爱网站无条件ê扶持kap支持。Ǹg望明年开始，咱台语网ê朋友ē-tàng有钱出钱有力出力，共同来分担网站ê硬体设备，尤其是台语使用大部分ê影音ê频宽费用，这mā是咱台语人应该有ê负担。
|
|
这to̍h是圣经所讲ê「上主(上帝)hō͘失明ê koh看见」，愿一切荣耀归hō͘咱ê主！
|
|
请看值得咱台湾人觉醒ê
「日本台湾语推进协会」成立宣言
|
|
督导ê问题，tī修女心中盘旋，hō͘伊jú来jú清楚，家己boeh服事ê对象，m̄是sàn-chhiah人，却是「sàn-chhiah人中ê sàn-chhiah人」。
|
|
芝加哥台语学校邀请我去做in台语夏令会ê讲师，叫我设计九节（点钟）ê课程
|
|
「新眼光」kám-m̄是tio̍h「华语发音配台语字幕，台语发音配华语字幕」？
|
|
我开始台语文运动就决心boeh做台语点字，hō͘盲朋友也有机会读台语。
|
|
今á日礼拜中，听tio̍h司会长老kā薛牧师叫做「死」牧师，hō͘我chhoah一tiô。
|
|
大家khiug-ha来读写讲听客家话，lâu阿妈讲阿妈ke话，阿妈thin-chhok会chhin欢喜，将lià-ke献分大家ke阿妈「母亲节快乐！」
|
|
得胜ê鼎金教会ē-sái讲是「母语流失」狂流中ê「中流砥柱」，宋牧师文中详细写出in ê实际行动，值得咱大家来学习。
|
|
(编按)感谢宋信乐牧师容允咱刊出伊ê大作，伊ê用心致意母语礼拜，值得各教会来学习。
|
|
「环保」以外iáu-koh有一个真重要ê「语保」，家己ê母语环境tio̍h靠家己来保护。
|
|
目前台语信望爱也有开发「KKS台罗汉罗输入法」kap「KKS客语汉罗输入法」，请多多利用指教。
|
|
前咱phah e-mail lóng无法度phah罗马字调号，有ê使用数字调号，有ê横直kā调号省略，讲无调号mā会通，其实he是无正常ê讲法。
|
|
2006年已经进入尾声，咱有感恩kap期待，明年2007年就会koh-khah好！愿主继续引chhōa带领。
|
|
|
|
相反ê，阮会致力tī一kóa基础工作，hiah-ê非常重要、[叫好不叫座]，出版业thàn bē-tio̍h钱、或真难thàn tio̍h钱ê部分。
|
|
咱长老教会tio̍h把握chit-ê好机会，积极向社会宣讲「教会罗马字→台湾罗马字」ê福音，hō͘社会人士明白台湾长老教会tī台语文运动历史上ê角色地位。
|
|
六月初九开始制作影音短片上网，到taⁿ个半月内，kan-ta台湾海外网上网18片，总共有8,856人次观赏，hō͘我真大ê鼓励。
|
|
请大家观赏了后并且多多指教，若hoah好，mā-tio̍h提供资料来制片上网，hō͘咱ê台语福音紧紧出头天！
|
|
南北二路走来走去，虽然辛苦却有喜乐，因为是teh传台语ê福音。
|
 历史专栏2006.05.02
|
|
感谢上帝ê大恩典，第一部台语汉罗kap英语字幕ê布袋戏DVD出世loh。阮beh tī五月初六下晡二点tī台北市双连教会举行发行感恩礼拜，将一切ê荣光归hō͘上帝，敬请莅临指教。
|
|
词库内容kap输入要领说明：Phah字输入法kap「微软注音输入法」完全仝款。
|
|
http://taigi.fhl.net 顶面有图解ê详细，若有问题，请e-mail来：chuniok@fhl.net,多谢。
|
|
反应ê热烈超过我所料想，我感觉真有成就感。
|
|
KKS( kài 轻松)台语汉罗词库输入法，有缩写(abbreviation) ê 速写功能，ē-tàng hō͘ 咱电脑书写台语文，m̄ 但速度赢过ㄅㄆㄇ输入法，koh自由自在 kài 轻松。
|
|
请kā「词库内容kap输入要领说明」详细读，照说明操作， 就会kài轻松来用电脑phah台语文。
|
|
信望爱资讯teh见证上帝「五饼二鱼」ê神迹，直到现今∼∼
|
|
感谢Henry kap 信望爱TJM两位ê努力，读者thang用 IE看台语信望爱bē koh有乱码。
|
|
本输入法采用Microsoft Word ê通用输入法编辑工具(ime)，开放式ê词库ē-tàng照家己ê需要来修订或增减。KKS汉罗输入法：适用华文版XP/英文版XP]。
|
|
头一个节目犹原是安排蕃薯园布袋戏团演出，今年蕃薯园kap “Galapagos Puppet Theater”合作，用英语发音演出 “Zodiac Story”(十二生相ê故事)，趣味的ê剧情得tio̍h真chē phok-á声。
|
|
http://tech.fhl.net/~tjm/fhl94f.htm chia有2005年ê结算，tī信望爱站ê 2005年结算中，咱看tio̍h真chē「恩典」。包含神hō͘信望爱站ê，也包含信望爱站众同工拚命hō͘众网友ê。
|
|
就tī旧年2005年ê暑假，有人奉献一百万，指定奉献hō͘信望爱成立财团法人用，koh加上「信望爱」原有ê一百多万，凑成两百万。就án-ne咱终于ē-tàng成立一个最便宜ê小小基金会「财团法人信望爱资讯文化艺术基金会」。
|
|
其实华语输入法历史hiah-nih久koh hiah-chē人使用，á台语汉字输入法历史hiah-nih短koh hiah少人用，讲beh比较实在有khah无公平。M̄-koh我chit-ê bē堪得人激，jú激我jú beh做hō͘你看。
|
|
Tùi án-ne,「对非基督徒ê福音预工」kap「对基督徒ê造就」，lóng ē-tàng透过本中心同时达成，这正是咱ê梦想，mā是咱努力ê目标。
|
稿件徵求2006.01.01
欢迎您以 Email kap阮连络！期待您ê投稿，参与网路音工作！
|
回台做工2005.12.18
我想讲这是上帝ê旨意，今后tio̍h继续努力来做「无学问」ê khang-khòe，来荣光上帝ê名。
|
|
Chit次研讨会m̄-nā内容丰富，讨论热烈koh温馨，hō͘我感觉台语已经beh 出头天loh。
|
|
Chit-pái我lóng使用台湾罗马字，所有参与人员包括录音师、录影师lóng无排斥，in mā lóng感觉台语汉罗版ē-tàng解决汉字无够台语用ê问题。
|
|
Tú亲像美国人讲in是teh讲 “American English”, in是tùi英国移民来ê美国人，无koh讲in是英国人。
|
|
第一次用台语文学(前lóng是台湾文学)ê研讨会，有hiah-nih好ê成绩，koh chiok年轻化，值得鼓掌。
|
|
Chit种研讨会真有意义，各相关人士应多多参与。
|
|
中山医学大学第一届台湾语文暨文化研讨会
|
|
我是台语文运动ê后知后觉者，tio̍h向先知先觉者 蔡正隆博士 致敬！
|
|
in beh将成果带tńg台湾服务视障朋友，in ê热诚hō͘我心内有无限ê欢喜。Ǹg望社会大众lóng ē-tàng tàu-tīn来关怀视障朋友！
|
|
大家lóng肯tàu saⁿ-kâng，chiah有今á日ê成果。
|
|
Chit-ê程式已经挂tī http://taigi.fhl.net hō͘大家试用，mā请大家tàu脚手来建立资料库，hō͘咱ê美梦早日达成。
|
|
台语信望爱网站已经进入有声有影ê网页
|
|
台语信望爱网站开张了后，我一直走chông徵求网站专栏，大家lóng真爱，但有一kóa人iáu-bōe行动，请继续phah拚.... 台语信望爱网站是咱台语文爱好者ê共同园地。
|
|
今á日，我到哲民兄ê厝里，就开始架设，感谢主ê恩典，一切顺序。Ǹg望tī圣灵ê引chhōa下，台语信望爱网站ē-tàng成做福音ê网路平台，并hō͘咱ê母语出头天！
|
