《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

豐盛ê祝福

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2013.04.21

listen

四月二一(四月二十一日)

「伊看上帝ê應允，也無tùi m̄信來僥疑；信就ná勇健，來歸榮光上帝。」(羅馬4:20-21)

聖經án-ni講，亞伯拉罕「想tio̍h家己ê身軀親像已經死，koh撒拉ê胎孕已經絕，伊ê信無軟chiáⁿ；」(羅馬4:19)伊無失志，無灰心。因為伊無看家己，是看全能ê上帝。對上帝ê應允，伊無懷疑；有上帝ê恩典，伊khiā直直，khiā在在。伊ê信心m̄-nā無變軟chiáⁿ，反tńg ná堅強。Tú-tio̍h khah-chōe ê困難，伊lú表現出khah-chōe ê力量。亞伯拉罕歸榮光hō͘上帝，因為伊是完全ê富足，滿心相信伊所應允ê，beh實現。

Chit段ê希臘經文，若是直接翻譯是án-ni:「上帝m̄-nā能，iáu是大大、豐盛、慷慨會，有無限ê資源，koh永遠會'實現伊所應允ê'。」

伊是有無窮無盡力量ê上帝，唯一ê限制是出tī咱本身。咱ê請求，咱ê心思，咱ê祈禱lóng是真細，咱ê期待也是低，上帝努力ài咱ê眼光提升到khah高ê層次。叫咱有khah大ê ǹg望，ài咱有khah大ê得tio̍h。咱kiám beh滿足現在ê生活，hō͘伊súi ê旨意落空mah?

咱thang ǹg全能ê上帝提出請求，講起ǹg望。咱所求所望是無受限制，咱beh無法度形容來思想伊ê賜福，因為伊「能行做pôaⁿ過tī咱一切所求所想ê，就是照伊所運行tī咱ê權能。」(以弗所3:20) ──A. B. Simpson

發現上帝祝福寶庫ê方法，就是peh伊ê好意應允ê樓梯。Chiah-ê應允是phah開伊豐盛恩典kap慈愛ê鎖匙。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.org