《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

世間ê米糧

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2011.06.19

listen
六月十九(六月十九日)

「做餅ê五穀kiám khoeh hō͘伊碎mah?無--lah,無長長phah伊；雖然用車輪馬蹄phah散伊，ia̍h無hō͘伊碎去。」(以賽亞28：28)

咱chōe-chōe人bōe-thang做食物來解決世界ê飢荒。因為咱iáu-bōe hō͘基督peh開。「做麵包ê麵粉是ài經過磨過，chiah變做粉。Beh變做主ê祝福，咱必定經歷憂傷。Beh得tio̍h基督ê祝福，有感動人ê恩賜，chhōa人歸主，所付ê代價是無算做甚麼。今á日咱所珍惜ê物lóng mā是用目屎kap苦痛ê代價來得tio̍h ê。──J. R. Miller

上帝已經hō͘我成做伊所揀選ê人ê食物，若是我必須hō͘獅ê嘴齒來磨碎，變做餅來飼伊ê kiáⁿ兒，我beh大大o-ló主。──Ignatius,第二世紀tī羅馬殉道ê安提阿教會主教。

Beh hō͘咱ê性命發光，咱tio̍h tāi先受火燒。換話講，咱若停止流血犧牲，咱就停止hō͘人得祝福。

散赤、艱苦、pháiⁿ運會hō͘人表現出道德、靈性ê偉大。困難考驗咱ê精神kap毅力，hō͘人ê性命有siōng好ê品質。大時鍾是用沈重ê鍾錘ê搖擺來行ê。駛船ê人會thang tī逆風、對頭風將船向前行，並平安駛入港。上帝也會用反對ê力量來促進咱ê信心kap事奉。

聖經中出名ê人物lóng bat受peh開、phah破、磨碎做成餅，hō͘ iau餓ê人食。亞伯拉罕叫做「信心ê父」，因為伊tī眾信心人物中做siōng好，tī受苦iáu順服。雅各親像麥受tio̍h嚴嚴ê打擊，約瑟受phah、受傷、受逼tī Pho-thê-hoat ê廚房kap埃及監獄內受苦，chiah會成做埃及ê宰相。

大衛(Tāi-pi̍t)tī山裡受追jip、受傷、厭倦、腳痛，磨做餅chiah會做一國ê國王。保羅若m̄是忍受鞭phah、石頭tìm ê傷害，絕對bōe成做Kai-sat家內ê餅。伊受磨做幼麵粉，成做羅馬王室ê食物。

Ài seng有戰鬥，chiah會得勝利。若是上帝選特別ê磨煉hō͘你忍受，án-ni,你thang放心，因為伊已經為你留一個特別ê地位。一個受重重創傷ê人，就是一個受揀選ê人。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.org