《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

試驗

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2009.04.12

listen


四月十二(四月十二日)

「耶穌受聖神充滿，tùi約旦河tò來；hō͘聖神chhōa伊tī曠野裡四十日久，hō͘魔鬼試伊；」(路加4:1-2)

耶穌雖然受聖靈ê充滿，iáu-kú tio̍h受試探。Siōng接近上帝ê人，tio̍h受siōng強烈ê試探。有人講：「魔鬼向高ê所在射，射siōng重要ê部位。」魔鬼bat hō͘耶穌ê一個學生m̄認伊。

為什麼無真chōe人有親像路德馬丁(Martin Luther)kap魔鬼衝突hiah-nih厲害ê情形？因為伊將魔鬼ê大本營地獄kā搖動。Koh想Bún-iân約翰(John Bunyan)所經歷jōa大ê掙扎！

一個人受聖靈充滿了後，就beh經歷tio̍h kap hit-ê試探者撒旦極大衝突。上帝容允咱受試探，ná親像暴風雨tùi松樹吹phah一樣。Hō͘咱ê根釘koh-khah深。也親像爐火將顏料烘入去tī磁器頂面koh-khah tiâu，hō͘咱能堅信不移.

你永遠bōe-thang了解你掠tiâu基督到甚麼程度，直到魔鬼盡力kā你khiú ê時，你chiah感覺tio̍h基督ê手牽你tiâu-tiâu-tiâu。 非常ê痛苦並m̄是tùi非常ê罪孽ê處罰，反tńg是上帝特別所賜ê考驗。天父用真chōe利刀來磨，來切粗粗ê寶石。為tio̍h beh hō͘伊特別疼痛ê聖徒有koh-khah燦爛ê光輝，hō͘ in常常感受tio̍h父上帝用工具tī in ê身上工作。──R. Leighton

我願意見證講，我tī上帝ê工作室受上帝ê火、槌鑿ê操練，比其他ê人khah chōe。有時我想除了tī上帝ê柺á下，其他我kiám會學習tio̍h甚麼？當ê教室siōng烏暗ê時，我看了siōng清楚。──Charles H. Spurgeon



附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com