《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

見證道理到死

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.11.16

listen


十一月十六(十一月十六日)
「In因為羊羔ê血，kap in所干證ê道理，來khah贏伊；雖然到死，亦無疼惜in ê性命。」(啟示錄12：11)

當雅各kap約翰tè in ê老母來見耶穌，求天國siōng好ê位hō͘ in。耶穌無拒絕，伊對in講，假使lín會做伊所做ê工，lim伊所lim ê杯，受伊所受ê洗，就天父ōe決定hō͘ in。(參考馬可10：38)。
Siōng好ê物必須通過siōng困難ê路徑chiah會得tio̍h，咱願意去爭取上帝siōng好ê物mah？咱ài忍受崎崎ê高山，密密ê樹林，敵人ê鐵戰車，因為苦難是勝利者beh得tio̍h冕旒所需要付出ê代價。凱旋門m̄是用玫瑰花kap絲綢造ê，是用沉重ê打擊，kap血，kap目屎ê傷跡來起造ê。你今日生活中忍受困難，是主賜ê，也是為tio̍h你會贏tio̍h冕旒、榮冠。

M̄-thang想明日會有理想ê處境，á是真難ê困境，á是緊急ê事。
起來，面對今á日，這是上帝安排你ê情形。你ê榮冠就藏tī chiah-ê事ê中心，就是chit時，chit日，chit禮拜，chit個月所tú-tio̍h ê困難kap考驗。總是siōng困難ê事物，m̄是人所看ōe-tio̍h，所知ê，是藏tī你內面心靈中，除了耶穌kap你本身以外無人知ê事。Tī chit-ê祕密ê所在，你經驗tio̍h考驗，m̄敢ǹg人提起，對你chit-ê考驗比殉道來死khah oh忍受。

親愛ê朋友，你ê榮冠就tī hit所在，願上帝幫贊你去the̍h，thang戴tī頭殼頂。

不管戰爭進行án-chóaⁿ，
戰jōa久到jōa-òaⁿ，
無灰心！繼續戰無soah！
明日就會唱凱旋歌。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com