《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(1_037) 荷蘭時期駐台牧師名錄

作者 賴永祥 2008.02.24

甘治士(Georgius Candidius)是受命tī巴達維亞宗務院來台之首任牧師，到台灣日期為1627年5月4日。繼其後有jōa-chē位牧師受派來台？ 1724到26年刊行《新舊東印度誌》一書，可能是提供荷蘭駐台牧師名錄之siōng早ê，甘為霖著《荷蘭治下之台灣》(見第86頁)，mā有採用之。Tī chia約略修錄其簡表，附各人駐台年期，如下:

Georgius Candidius 甘治士，1627~31、1633~37年；Robertus Junius 尤羅伯，1629~41、1641~43；Assuerus Hoosgeteyn荷吉丹，1636~37(病死tī目加溜灣)；Joannes Lindeborn林禮文，1636~37；Gerardus Leeuwius利未士，1637~39(病死燒熱蘭遮)；Joannes Schotanus蘇格搭the̍h斯，1638-39(被遣回)；Joannes Barius 巴維斯，1640-47(病死tī燒熱蘭遮)；N.Mirkiniusa馬其紐斯，1644-46((病死tī熱蘭遮)；Daniel Gravius 倪但理，1647~51；Joacobus Vertrecht 花德烈，1647~51；Antonius Hambroek 范堡，1648~61(被刎)；Gilhertus Happartius 哈伯宜，1649~52，1653年koh再來台，同年八月病死；Joannes Cruyf 克利夫，1649~62。 Rutger Tesschemaker 鐵梅嘉，1651~53(病死)；Joannes Ludgens 盧貢士，1651來台，同年10月tī澎湖病死；Gulielmus Brakel 普拉卡，1652~5?；Joannes bakker 白駕，1653~5?；Abrahamus Dapper 達巴爾，1654~5?；Roberuts Sassenius 薩世紐斯，1654~5?；Marcus Maisus 馬修士，1655~61；Petrus Mus牟士，1655~62(被刎)；Joannes Campius 甘比宇，1655(同年12月病死)；Hermanus Buschof 武小和，1655~57；Arnoldus A. Winsemius溫世繆，1655~62(被刎)；Joannes de Leonardis 列奧拿，1656~62；Jacobus Ampzingius 安信紐，1656~57(病死)；Gulielmus Vinderus 閔得烈，1657~59(病死)。

牧師一職，tī荷語資料lóng寫做Predykant 或Predicant， á甘為霖譯做Clergyman。除了牧師以外，有教師或候補牧師，荷人稱做Proponent，甘譯Licentiate或(Clerk in Holy Order；協助傳道者另有傳教師kap學教師。拙稿「明末荷蘭駐台傳教人員之陣容」(台灣風物第16卷3期，1966年6月刊．3~22頁)就是按照職別列出名單kap簡要動態者，ē-thang參考。
(華語原載：台灣教會公報第1911期 主後1988年10月16日)