《賴永祥講書》

 | | | 轉寄

《教會史話》(2_120) 埤頭教會大劫難

作者 賴永祥 2009.10.25

1868年4月11、12兩工（同治7年3月19、20）是埤頭（鳳山）教會大劫難ê日子。抓高長，kan-nā是tú開始niā-niā，後來發生siaⁿh？下面是引述馬雅各醫生ê批（1868年5月16寄..è）。（The Messenger, August1868, p.167-170）

送高長入獄liáu後，官員已經退堂，其中一部向群眾講，chit-má ài來thiah禮拜堂，另gōa兩人（mā是官員ê人）má上推薦ka-tī做首領。In thiah禮拜堂做kah真徹底，ē動..ē lóng搬走，kā建築物內部所有ê隔間lóng phah壞，mā phah壞教會舊年chiah起好ê kui-ê建築物，mā phah壞舊建築物ê 厝頂kap壁。（阿禮國ê照會講：kā厝內物件、冊、phōe、箱á、藥材、醫病ê器具lóng搶去：隔轉工，kā厝thiah掉、厝hiā、木料lóng搶liáu-liáu。Koh kā奉耶穌教ê華人陳齊厝ê物件搶去，koh kā伊ê bó kap sin-pū ê衫lóng脫掉，tī街á路侮辱。陳齊是埤頭上早奉教ê人，1866年8月12受洗）。

禮拜堂受攻擊chìn前，有好心ê人走去警告禮拜堂kap tī堂內ê人會有危險。一位同工（指傳道陳子路—據李庥4月14 ê函，「上席助手」為tio̍h beh主領明朝禮拜，是早起離開旗後kàu埤頭，ē-po tio̍h走..轉來報告情況），chi̍t聽tio̍h高長hō͘人抓，tio̍h走去旗後，kā李庥牧師報告。吳文水（Bun ko）kap江龍（Kang Leng）—伊tī埤頭看顧藥品koh配藥—堅持beh留..落下保護禮拜堂。暴徒giâ刀á武器衝入去禮拜堂，tio̍h sûi動手搶劫kap破壞，氣勢真強，吳文水只好ùi後壁門soan..出去向旗後走。江龍走ùi in老父ê厝。暴徒一直liok，就tī in老父ê厝江龍hō͘人抓..去，hō͘人phah，逃kàu田中央，hō͘人抓去，衫hō͘人pak..去，phah成重傷，命koh tī lē。無疑ê是in老父雖是出名ê大膽，m̄-koh m̄敢惹群眾生氣。吳文水hō͘人追3哩以上，m̄-koh得tio̍h上蒼ê憐憫真無簡單chiah來逃走。（阿禮國ê照會講：有幫助傳教二人逃跑，hō͘壯勇追kàu 十里gōa，抓tio̍h 一ê人，傷kah真重）。

官人，壯勇等sûi擴大去抓、搶劫所有奉教ê人，所以所有信徒lóng走去旗後避難（阿禮國ê照會：tī埤頭城外tòa奉教ê人，看tio̍h真chē人匪徒等，真驚惶；所以打鼓，要求受保護。李庥牧師4月14函講：tī chia—指旗後—避難ê大概有10-ê，其中2-ê chhōa家屬，有一ê—指陳齊—tī事件發生hit工出外做生意，無伊ê命tio̍h烏有à）。

馬雅各醫生講：暴力行動—抓人搶劫—nā m̄是官員偷偷á允準thài有可能發生？其實ē-sái講官人壯勇是行動ê領導者。

《台灣教會公報》 2013期 主後1990年9月30