《綠色短評》

 | | | 轉寄

空氣銃phah天，趙少康上gâu！

作者 李南衡, ChoânTâijī/全台字 by Chng Hūi-phêng 2024.02.11





Choânbîn Tâioânjī pán/全民台灣字版簡稱ChoânTâiJī



《 Le̍ksek toánphêng 》　　 Lí Lâmhêng

　　　 khongkhì chhèng phah thiⁿ, Tiō Siáukhong siōng gâu!

　　2024 nî chóngthóng hù chóngthóng tōasoán, ū kúiūi hāusoánjîn chin ài piáuián khongkhì chhèng phah thiⁿ. Ū thiaⁿtio̍h chhèng siaⁿ ígōa, náchhiūⁿ siáⁿ to bô. Kúiê lâng tiongkan, náchhiūⁿ bô lâng ētàng kah Tiō Siáukhong pí phēng.

2024 nî itgoe̍h chhechhit, Tiongkok Kokbîntóng hù chóngthóng hāusoánjîn Tiō Siáukhong chútōng thàukòe mûithé hiòng Tiongkok Koktâipān hoah siaⁿ,"chhiáⁿ Koktâipān choánkò káihòngkun iúkoan pō͘mn̂g, chhun chi̍t lépài Tâioân tio̍h beh soánkí, mài koh lâi Háikiap tiongsòaⁿ hūkīn, chhiáⁿ lín hō͘ Tâioân Háikiap póchhî hôpêng, hō͘ soánkí póchhî pênghô, ta̍k kang ánne lâi hō͘ Tâioân jînbîn aple̍k, goán soánkí chiahni̍h tiōngiàu, chhiáⁿ mài koh lâi lah." Khólêng Tâioân lī Tiongkok Tāilio̍k siuⁿ hn̄g, Tiō Siáukhong khang chhèng phah thiⁿ, Tiongkok lóng bô thiaⁿtio̍h, ahsī suijiân ū thiaⁿtio̍h, kinpún bô ài chhap i.

Itgoe̍h chhechhit chì chhepeh, Tiongkok phài chhut 9 chiah pái kunki ( kîtiong 1 chiah "Ūn 8" hoánchiâmki chìnji̍p Tâioân Sailâm khonge̍k); 4 tâichhù kunlām tī Tâihái chíūûi oa̍htāng; 3 lia̍p khongphiau khìkiû, chhiauoa̍t Háikiap tiongsòaⁿ. Chhepeh chì chhekáu, Tiongkok phài chhut 10 chiahchhù kunki ( kîtiong 2 chiah "Chhiam 16" chiànki chìnji̍p Tâioân Sailâm khonge̍k); 4 tâichhù kunkàm tī Ttâi hái chiuûi oa̍htāng; 4 lia̍p khongphiau khìkiû (kîtiong 2 lia̍p poe kòe Tâioân tó thiⁿténg). Chhekáu chì chhecha̍p, Tiongkok phài chhut 8 chiahchhù kunki ( kîtiong 1 chiah chhiauoa̍t Háikiap tiongsòaⁿ ）; 5 tâichhù kunlām , tī Tâihái chiuûi oa̍htāng; 1 lia̍p khongphiau khìkiû chhiauoa̍t Háikiap tiongsòaⁿ. Chhecha̍p chì cha̍pit, Tiongkok phài chhut 15 chiahchhù kunki (kîtiong 1 chiah "Ūn 8" hoánchiâmki, 1 chiah "Ūn 9" thongsìn tùikhòngki chìnji̍p Sailâm khonge̍k); 4 tâichhù kunlām tī Tâihái chiuûi oa̍htāng; 3 lia̍p khongphiau khìkiû (kîtiong 1 lia̍p poekòe Tāipak thiⁿténg). Cha̍pit chì cha̍pjī, Tiongkok phài chhut 10 chiahchhù kunki (kîtiong ū 2 chiah chhiauoa̍t Háikiap tiongsòaⁿ kah pakpō͘, Sailâm khonge̍k); 6 tâichhù kunlāmtī Tâihái chiuûi oa̍htāng; 5 lia̍p khongphiau khìkiû. Cha̍pjī chì cha̍psaⁿ, Tiongkok phài chhut 8 chiahchhù kunki (kîtiong 1 chiah chìnji̍p Sailâm khonge̍k); 6 tâichhù kunki tī Tâihái chiuûi oa̍htāng; 3 lia̍p khongphiau khìkiû. Cha̍psaⁿ chì cha̍psì, Tiongkok phài chhut 4 tâichhù kunlām tī Tâi hái chiuûi oa̍htāng; 1 lia̍p khongphiau khìkiû. Sǹgsǹg chi̍tē, chit lépài Tiongkok lóngchóng phài chhut 60 chiahchhù kunki, 33 tâichhù kunlām, 20 lia̍p khongphiau khìkiû.

Hō͘ lán siūⁿkhí 2023 nî cha̍pjīgoe̍h chhecha̍p, Tiongkok Kokbîntóng hù chóngthóng hāusoánjîn Tiō Siáukhong chiapsiū hóngbūn ê sî, kiôngtiāu tio̍h kiônghòa Nn̄ghōaⁿ hō͘sìn tùiōe. I kóng, Tiongkok Kokbîntóng hoántùi Tâito̍k ê li̍ptiûⁿ, mā iaukiû Tāilio̍k hō͘siong piáusī siānì, í Tâioân lâng siōngkài kiaⁿ ê chiàncheng lâi kóng, chiànki mài chhiauoa̍t kòe Háikiap tiongsòaⁿ kah lâi se̍h Tâioân, chiah bē kā Tâioân bú kah ta̍kê chin kiaⁿhiâⁿ. I chìn chi̍tpō͘ kóng, tôngsî, Tāilio̍k bīntùi Tâioân tēit sòaⁿ ê tangpō͘ chiàn khu, huitôaⁿ, penggoân tio̍h ētàng kiámchió, jîchhiáⁿ tio̍h ínchún Tâioân phài kunsū koanchhatoân siông chù koanchhat, í khakpó Tâioân anchoân kah Tāilio̍k kunsū bē tùi Tâioân kò͘sêng uihia̍p, suijiân Tùihōaⁿ sī m̄ sī tôngì lán m̄chai, tānsī Kokbîntóng ê kipún li̍ptiûⁿ bêngkhak, hibāng hō͘siong piáuta̍t siānì.

Hókachài, Tiō Siáukhong lo̍ksoán, nā bô, tán i chiū jīm hù chóngthóng liáuāu, chiah chaiiáⁿ i ê ōe kinpún sī khang chhèng phah thiⁿ. Beh chai to̍h siuⁿ bān lah! (240202)



Pe̍h-ōe-jī-pán/白話字版



《 Le̍k-sek toán-phêng 》　　 Lí Lâm-hêng

　　　 khong-khì chhèng phah thiⁿ, Tiō Siáu-khong siōng gâu!

　　2024 nî chóng-thóng hù chóng-thóng tōa-soán, ū kúi-ūi hāu-soán-jîn chin ài piáu-ián khong-khì chhèng phah thiⁿ. Ū thiaⁿ-tio̍h chhèng siaⁿ í-gōa, ná-chhiūⁿ siáⁿ to bô. Kúi-ê lâng tiong-kan, ná-chhiūⁿ bô lâng ē-tàng kah Tiō Siáu-khong pí phēng.

2024 nî it-goe̍h chhe-chhit, Tiong-kok Kok-bîn-tóng hù chóng-thóng hāu-soán-jîn Tiō Siáu-khong chú-tōng thàu-kòe mûi-thé hiòng Tiong-kok Kok-tâi-pān hoah siaⁿ,"chhiáⁿ Kok-tâi-pān choán-kò kái-hòng-kun iú-koan pō͘-mn̂g, chhun chi̍t lé-pài Tâi-oân tio̍h beh soán-kí, mài koh lâi Hái-kiap tiong-sòaⁿ hū-kīn, chhiáⁿ lín hō͘ Tâi-oân Hái-kiap pó-chhî hô-pêng, hō͘ soán-kí pó-chhî pêng-hô, ta̍k kang án-ne lâi hō͘ Tâi-oân jîn-bîn ap-le̍k, goán soán-kí chiah-ni̍h tiōng-iàu, chhiáⁿ mài koh lâi lah." Khó-lêng Tâi-oân lī Tiong-kok Tāi-lio̍k siuⁿ hn̄g, Tiō Siáu-khong khang chhèng phah thiⁿ, Tiong-kok lóng bô thiaⁿ-tio̍h, ah-sī sui-jiân ū thiaⁿ-tio̍h, kin-pún bô ài chhap i.

It-goe̍h chhe-chhit chì chhe-peh, Tiong-kok phài chhut 9 chiah pái kun-ki ( kî-tiong 1 chiah "Ūn 8" hoán-chiâm-ki chìn-ji̍p Tâi-oân Sai-lâm khong-e̍k); 4 tâi-chhù kun-lām tī Tâi-hái chíū-ûi oa̍h-tāng; 3 lia̍p khong-phiau khì-kiû, chhiau-oa̍t Hái-kiap tiong-sòaⁿ. Chhe-peh chì chhe-káu, Tiong-kok phài chhut 10 chiah-chhù kun-ki ( kî-tiong 2 chiah "Chhiam 16" chiàn-ki chìn-ji̍p Tâi-oân Sai-lâm khong-e̍k); 4 tâi-chhù kun-kàm tī Ttâi hái chiu-ûi oa̍h-tāng; 4 lia̍p khong-phiau khì-kiû (kî-tiong 2 lia̍p poe kòe Tâi-oân tó thiⁿ-téng). Chhe-káu chì chhe-cha̍p, Tiong-kok phài chhut 8 chiah-chhù kun-ki ( kî-tiong 1 chiah chhiau-oa̍t Hái-kiap tiong-sòaⁿ ）; 5 tâi-chhù kun-lām , tī Tâi-hái chiu-ûi oa̍h-tāng; 1 lia̍p khong-phiau khì-kiû chhiau-oa̍t Hái-kiap tiong-sòaⁿ. Chhe-cha̍p chì cha̍p-it, Tiong-kok phài chhut 15 chiah-chhù kun-ki (kî-tiong 1 chiah "Ūn 8" hoán-chiâm-ki, 1 chiah "Ūn 9" thong-sìn tùi-khòng-ki chìn-ji̍p Sai-lâm khong-e̍k); 4 tâi-chhù kun-lām tī Tâi-hái chiu-ûi oa̍h-tāng; 3 lia̍p khong-phiau khì-kiû (kî-tiong 1 lia̍p poe-kòe Tāi-pak thiⁿ-téng). Cha̍p-it chì cha̍p-jī, Tiong-kok phài chhut 10 chiah-chhù kun-ki (kî-tiong ū 2 chiah chhiau-oa̍t Hái-kiap tiong-sòaⁿ kah pak-pō͘, Sai-lâm khong-e̍k); 6 tâi-chhù kun-lāmtī Tâi-hái chiu-ûi oa̍h-tāng; 5 lia̍p khong-phiau khì-kiû. Cha̍p-jī chì cha̍p-saⁿ, Tiong-kok phài chhut 8 chiah-chhù kun-ki (kî-tiong 1 chiah chìn-ji̍p Sai-lâm khong-e̍k); 6 tâi-chhù kun-ki tī Tâi-hái chiu-ûi oa̍h-tāng; 3 lia̍p khong-phiau khì-kiû. Cha̍p-saⁿ chì cha̍p-sì, Tiong-kok phài chhut 4 tâi-chhù kun-lām tī Tâi hái chiu-ûi oa̍h-tāng; 1 lia̍p khong-phiau khì-kiû. Sǹg-sǹg chi̍t-ē, chit lé-pài Tiong-kok lóng-chóng phài chhut 60 chiah-chhù kun-ki, 33 tâi-chhù kun-lām, 20 lia̍p khong-phiau khì-kiû.

Hō͘ lán siūⁿ-khí 2023 nî cha̍p-jī-goe̍h chhe-cha̍p, Tiong-kok Kok-bîn-tóng hù chóng-thóng hāu-soán-jîn Tiō Siáu-khong chiap-siū hóng-būn ê sî, kiông-tiāu tio̍h kiông-hòa Nn̄g-hōaⁿ hō͘-sìn tùi-ōe. I kóng, Tiong-kok Kok-bîn-tóng hoán-tùi Tâi-to̍k ê li̍p-tiûⁿ, mā iau-kiû Tāi-lio̍k hō͘-siong piáu-sī siān-ì, í Tâi-oân lâng siōng-kài kiaⁿ ê chiàn-cheng lâi kóng, chiàn-ki mài chhiau-oa̍t kòe Hái-kiap tiong-sòaⁿ kah lâi se̍h Tâi-oân, chiah bē kā Tâi-oân bú kah ta̍k-ê chin kiaⁿ-hiâⁿ. I chìn chi̍t-pō͘ kóng, tông-sî, Tāi-lio̍k bīn-tùi Tâi-oân tē-it sòaⁿ ê tang-pō͘ chiàn khu, hui-tôaⁿ, peng-goân tio̍h ē-tàng kiám-chió, jî-chhiáⁿ tio̍h ín-chún Tâi-oân phài kun-sū koan-chhat-oân siông chù koan-chhat, í khak-pó Tâi-oân an-choân kah Tāi-lio̍k kun-sū bē tùi Tâi-oân kò͘-sêng ui-hia̍p, sui-jiân Tùi-hōaⁿ sī m̄ sī tông-ì lán m̄-chai, tān-sī Kok-bîn-tóng ê ki-pún li̍p-tiûⁿ bêng-khak, hi-bāng hō͘-siong piáu-ta̍t siān-ì.

Hó-ka-chài, Tiō Siáu-khong lo̍k-soán, nā bô, tán i chiū jīm hù chóng-thóng liáu-āu, chiah chai-iáⁿ i ê ōe kin-pún sī khang chhèng phah thiⁿ. Beh chai to̍h siuⁿ bān lah! (240202)



　　2024年總統副總統大選，有幾位候選人真ài表演空氣銃phah天。有聽tio̍h銃聲以外，ná-chhiūⁿ siáⁿto無。幾個人中間，ná-chhiūⁿ無人ētàng kah趙少康比phēng。

2024年一月初七，中國國民黨副總統候選人趙少康主動透過媒體向中國國台辦hoah聲：「請國台辦轉告解放軍有關部門，chhun一禮拜台灣tio̍h beh選舉，mài koh來海峽中線附近，請línhō͘台灣海峽保持和平，hō͘選舉保持平和，ta̍k工án-ne來hō͘台灣人民壓力，阮選舉chiah-ni̍h重要，請mài koh來lah。」 可能台灣離中國大陸siuⁿ遠，趙少康空銃phah天，中國lóng無聽tio̍h、ah-是雖然有聽tio̍h，根本無ài chhap伊。

一月初七至初八，中國派出9隻次軍機（其中1隻「運8」反潛機進入台灣西南空域）；4台次軍艦tī台海周邊活動；3粒空飄氣球，超越海峽中線。初八至初九，中國派出10隻次軍機（其中2隻「殲16」戰機進入台灣西南空域）；4台次軍艦tī台海周邊活動；4粒空飄氣球（其中2粒飛過台灣島天頂）。初九至初十，中國派出8隻次軍機（其中1隻超越海峽中線）；5台次軍艦，tī臺海周邊活動；1粒空飄氣球超越海峽中線。初十至十一，中國派出15隻次軍機（其中1隻「運8」反潛機、1隻「運9」通信對抗機進入西南空域）；4台次軍艦tī台海周邊活動；3粒空飄氣球（其中1粒飄越台北上空）。十一至十二，中國派出10隻次軍機（其中有2隻超越海峽中線kah北部、西南空域）；6台次軍艦tī台海周邊活動；5粒空飄氣球。十二至十三，中國派出8隻次軍機（其中1隻進入西南空域）；6台次軍艦tī台海周邊活動；3粒空飄氣球。十三至十四，中國派出4台次軍艦tī台海周邊活動；1粒空飄氣球。算算一下，chit禮拜中國lóng總派出60隻次軍機，33台次軍艦，20粒空飄氣球。

Hō͘咱想起2023年十二月初十，中國國民黨副總統候選人趙少康接受訪問ê時，強調tio̍h強化兩岸互信對話。伊講，中國國民黨反對台獨ê立場，mā要求大陸互相表示善意，以台灣人上kài驚ê戰爭來講，戰機mài超越過海峽中線kah來se̍h台灣，chiahbē kā台灣舞kah ta̍k个真驚惶。伊進一步講，同時，大陸面對台灣第一線ê東部戰區，飛彈、兵源tio̍hētàng減少，而且tio̍h允准台灣派軍事觀察員常駐觀察，以確保台灣安全kah大陸軍事bē對台灣構成威脅，雖然對岸是m̄是同意咱m̄知，但是國民黨ê基本立場明確，希望互相表達善意。

好佳哉，趙少康落選，nā無，等伊就任副總統了後，才知影伊ê話根本是空銃phah天。Beh知to̍h siuⁿ慢ah！ (240202)