《主編e5話》

 | | | 轉寄

Kài輕鬆(KKS)台語漢羅輸入法(二)...安裝說明

作者 Chuniok 2006.04.09

需要軟體：

一) 英文版XP需要新增 [中文(台灣)] 當做 [輸入法語言] (1) Ji̍h [開始]，點選[設定]，點選[控制台]，點選[地區與語言 選項] 點選[語言]，點選[詳細資料]。 (2) 續落來點選[新增]了，tī[新增輸入法語言]點選[中文(台灣)]，了後ji̍h[確定]。

二) 英文版XP kap中文版XP共用詞庫：去http://taigi.fhl.net，tī [台語工具] ji̍h [KKS漢羅輸入法：適用華文版XP])。lia̍h最新版本ê “KKS_CXP.ZIP” folder,kā詞庫「KKS_V0.95.txt」，存入去[我的文件]或其他你常用ê [資料夾]。

三) 英文版XP電腦無內建[通用輸入法編輯工具(ime)]，請將“KKS_EXP.ZIP” folder內ê [uimetool.exe(通用輸入法建立精靈)] 複製(copy)到 [桌面]，方便以後更新詞庫ê時thang用。 [通用輸入法建立精靈] ê步數：Koh來tùi桌面執行uimetool.exe

第一步：1) [中文輸入法名稱] ：phah入「台語」(使用中文輸入法或去詞庫copy來貼)。2) [IME檔案名稱] ：phah入 “Taigi”。3) Ji̍h[下一步]。

第二步： 1) Ji̍h[瀏覽]，kā詞庫「KKS_V0.95.txt」選入去[對照表檔案]。2) Ji̍h[下一步]。

第三步： 1) [最大組字字根]：改選 “6”。2) [候選字發pi-pi聲]：任選 「是」或「否」。 3) Ji̍h[完成]。

注意事項：
一) 修訂或增減了後，必須移除舊ê koh再重新安裝新ê chiah生效。

移除ê步數：
第一步： Ji̍h [開始]，點選[設定]，點選[控制台]，點選[地區與語言選項] 點選[語言]，點選[詳細資料]了後會出現下一張圖ê [文字服務和輸入語言]。

第二步：Tī [文字服務和輸入語言] 點選[台語]，點選 [移除]，koh點選[套用]了chiah-koh點選[確定]。原來留teh ê [地區與語言選項] 也tio̍h點選[套用]了chiah-koh點選[確定]。

二) 若出現 [chhōe無詞庫] 錯誤訊號，he是[移除]動作無正常，tio̍h重新開機chiah-koh安裝，就會成功。

三) 若出現 [有SBCS字元存在，請修正] ê錯誤訊號，he是咱有羅馬字kap羅馬字對照ê關係，勇敢kā伊點選[確定]，繼續落去就完成。(目前出現ê機會真少)。

http://taigi.fhl.net 頂面有圖解ê詳細，若有問題，請e-mail來：chuniok@fhl.net,多謝。