《Kah陳小小做伙讀台語》

 | | | 轉寄

斜chōa人生，回應上主ê呼召

作者 陳小小，台譯：Lîm ChùnIo̍k 2025.02.09




斜chōa人生，回應上主ê呼召



今年年初，有一个美語補習班分享一對國小兄妹ta̍k禮拜ê行程表。In在校成績表現特別優秀，英語能力強，koh ē暁鋼琴、小提琴，m̄ koh ta̍k工kantaⁿ睏六點鐘。睏眠時間siuⁿ過短造成輿論hoah起來，鬧kah ài教育局主動介入了解是m̄是老母牽涉tio̍h苦毒gín’á？

其實咱外人無法度確定真相，因為我知影有kóa gín'á ē主動要求父母hō͘ kakī安排各種ê學習課程。教會有一个gín'á兩歲to̍h主動要求阿母讀閃字卡，所以bat字能力大大超過其他ê gín'á。咱國小三年á to̍h kakī要求beh請家教、學才藝，芭蕾舞劈腿、扛腳、穿硬鞋ê痛苦，lóng ài kah ná teh食糖á；考試一到，睏眠無夠mā無要緊。這kah一kóa gín'á半暝偷滑手機，ta̍k工kantaⁿ睏六點鐘ê喜樂無無仝。

後來做人老母，到chabó͘ kiáⁿ國小一年á ê時，我是《台灣教會公報》ê編輯兼記者。Chabó͘ kiáⁿ tī學校適應不良，kah阮翁參詳了後，我離職tńg去厝裡做全職ê老母。我kah兩个gín'á做伙讀冊、娛樂、休閒，過程中了解ta̍k个受造大無仝。Chabó͘ kiáⁿ kah意國樂柳琴，她ta̍k工練習幾點鐘kah手指破皮、生繭。Kiáⁿ kah意籃球，ta̍k工下課十分鐘，班裡同學lóng tī教室滑手機，伊kah隔壁班同學衝去phah球。講tio̍h學校課業，若是用我ê標準套tī姊弟兩人身chiūⁿ，我應該ē hông通報苦毒gín’á。我標準放kah真kē，kē kah kakī感覺是teh放縱。To̍h是因為ánne，in ê成績mā明顯teh反映我ê陪伴成果。有陪to̍h前5名，無陪to̍h落到前10到15名。

就ánne過了兩年，某一工in帶tńg來學校ê獎狀，我to̍h笑笑á kah gín'á ê阿爸講，這獎狀應該tio̍h頒hō͘我。M̄ koh我講ê同時，便意識tio̍h一件真嚴重ê tāichì，kám講gín’á ê成就thang講to̍h是tī阿母ê成就？阿母的確真辛苦，m̄ koh gín'á chiah是當事人。另外，阿母有kakī ê人生（上主對我有獨有ê特殊計畫），gín'á有kakī ê人生（上主對in有獨有ê特殊計畫）。阿母bē tàng用kakī ê想法去計畫kiáⁿ兒ê人生，mā無法度用kakī ê性命去換kiáⁿ兒ê「成功」。

另外，我發見做人ê bó͘ chitê角色mā有仝款ê試探；有一个神學院ê老師攻讀博士無順利，牽手竟然用跳樓要脅翁婿ài全力拚落去。這to̍h是牽手想beh用kakī ê想法去計畫翁婿ê人生，想beh用kakī ê性命去換翁婿ê「成功」。咱ē tàng看tio̍h chabó͘人聚集做伙開講比gín'á、比翁婿，chiahê做人ê bó͘、做人ê老母確實是ánne付出真chē，m̄ koh gín'á kah翁婿chiah是當事人。

就ánne我開始kā重心tùi翁婿kah gín'á ê身chiūⁿ，移tńg來到kakī ê身chiūⁿ。我要求kakī；我向上主祈禱來走chhōe規劃kakī ê人生。我用週曆手冊記錄kakī接ê ta̍k个工作，來走chhōe上主對我獨有ê特殊計畫。Tī眾義工ê共識之下，我hō͘信望愛網路團契成立基金會，而且受邀請擔任義工執行長；就ánne展開做人ê bó͘、做人ê老母、網路福音工作者、文字工作者ê斜chōa人生。

因為我ê運動是tī公園跳舞，有學員問我是m̄是beh組團來做跳舞ê老師，ē tàng有súi ê體態，koh有益身心健康，gōa好leh！M̄ koh問題是，chitê斜槓kám是上主對kakī獨有ê特殊計畫？我思考再三，得出ê結論是thang做跳舞老師ê人真chē，無差我一个。Hit段時間，我擔任聖經網站執行長ê期間，面對聖經工具ê希臘文、希伯來文ê字彙分析，深深感覺神學院道碩士ê訓練無夠，to̍h去台灣神學院攻讀新約神學碩士。

一畢業就受邀去神學院伸長部授課，確認了無妥當跳舞老師是正確ê，因為thang做聖經老師ê人無chē。後來koh成做神學院ê專任新約老師，加新斜chōa—神學教育工作者。兩年了後，辭掉專任老師工作，koh再繼續向頂koân攻讀舊約神博到taⁿ。Chitê新斜chōa hō͘我體態鬆lēng、壓力頻繁（pînhoân）、睏眠無夠，m̄ koh我tio̍h到「上主tī kakī身chiūⁿ獨有特殊ê計畫是啥物？」ê答案，he to̍h是beh先了解天父ê kui个計畫是啥物？kakī tī其中thang扮演啥物角色。

後來，tú tio̍h阿母in teh怨嘆gín'á ê問題，in ê gín'á甚至已經大學畢業à。我心內暗中teh想，ná無beh kā時間用tī kakī ê成長？若beh要求gín'á在校成績、才藝、工作，ná ē無ài kakī去做？阿母mā有kakī ê人生！

圖片提供／123RF