《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 啟示錄第六章

作者 巴克禮普世版小組 2017.02.13

Thiah-khui Hong-ìn
1 Iûⁿ-ko khui chhit-ê ìn tiong-kan ê chi̍t-ê ê sî, góa teh khòaⁿ, ū thiaⁿ-tio̍h sì-ê oa̍h-mi̍h ê chi̍t-ê ēng ná chhin-chhiūⁿ lûi ê siaⁿ kóng, "Lâi!" 2 Góa chi̍t-ē khòaⁿ chiū khòaⁿ-tio̍h chi̍t-chiah pe̍h-bé, khiâ-bé ê lâng gia̍h keng, mā ū niá-siū bián-liû, chhut-hoat cheng-chiàn, tek-sèng koh-chài tek-sèng. 3 Iûⁿ-ko thiah-khui tē-jī-ê hong-ìn ê sî, góa thiaⁿ-tio̍h tē-jī-ê oa̍h-mi̍h kóng, "Lâi!" 4 Hit-sî koh ū chi̍t-chiah chhiah-sek ê bé chhut-lâi. Khiâ-bé ê lâng ū niá-siū koân-pèng thang tùi tē-chiūⁿ chhiúⁿ-toa̍t hô-pêng, hō͘ jîn-lūi hō͘-siōng sat-hāi. I koh ū niá-siū chi̍t-ki tōa-ki kiàm. 5 Iûⁿ-ko thiah-khui tē-saⁿ-ê hong-ìn ê sî, góa thiaⁿ-tio̍h tē-saⁿ-ê oa̍h-mi̍h kóng, "Lâi!" Góa chi̍t-ē khòaⁿ chiū khòaⁿ-tio̍h chi̍t-chiah o͘-bé, khiâ-bé ê lâng chhiú giâ chhìn-á. 6 Góa thiaⁿ-tio̍h káh-ná ū siaⁿ tùi sì-ê oa̍h-mi̍h ê tiong-kan hoat-chhut kóng, "Chi̍t-kang ê kang-chîⁿ kan-taⁿ ē-tàng bé chi̍t-kong-seng ê sió-be̍h, nā-sī tōa-be̍h ē-tàng bé saⁿ-kong-seng, iû kah chiú m̄-thang phah-sńg." 7 Iûⁿ-ko thiah-khui tē-sì-ê hong-ìn ê sî, góa thiaⁿ-tio̍h tē-sì-ê oa̍h-mi̍h kóng, "Lâi! " 8 Góa chi̍t-ē khòaⁿ chiū khòaⁿ-tio̍h chi̍t-chiah hóe-hu-sek ê bé. Khiâ-bé ê lâng miâ-kiò-chò Sí-bông, im-hú tòe tī i ê āu-bīn. i ū niá-siū koân-pèng thang tī-lí tē-chiūⁿ ê sì-hūn chi-it, ēng to-kiàm, ki-hng, un-e̍k kah tē-chiūⁿ ê iá-siù lâi sat-hāi lâng. 9 Iûⁿ-ko thiah-khui tē-gō͘-ê hong-ìn ê sî, góa khòaⁿ-tio̍h chè-tôaⁿ ē-bīn ū ūi-tio̍h Siōng-Chú ê tō-lí kah tiong-si̍t chò kiàn-chèng lâi siū sat-hāi hiah-ê lâng ê lêng-hûn. 10 In tōa-siaⁿ hoah: "Sèng-kiat koh chin-si̍t ê Chú-cháiⁿ ah, tio̍h koh jōa-kú Lí chiah beh sím-phòaⁿ tē-chiūⁿ ê lâng, thang ūi-tio̍h góa só͘ lâu ê hoeh sin-oan?" 11 In ta̍k-lâng lóng niá-siū chi̍t-niá pe̍h-saⁿ, koh ū siaⁿ kā in kóng, "Tio̍h koh hioh chi̍t-sî-á kú, thèng-hāu pêⁿ-pêⁿ chò lô͘-po̍k ê kah in ê hiaⁿ-tī chí-mōe, chiū-sī teh-beh kah in kāng-khoán siū sat-hāi ê jîn-sò͘ kàu-gia̍h. 12 Āu-lâi góa khòaⁿ-tio̍h Iûⁿ-ko thiah-khui tē-la̍k-ê hong-ìn ê sî, hut-jiân tōa tē-tāng, ji̍t-thâu piàn kah chhin-chhiūⁿ o͘-môa-pò͘ hiah-ni̍h o͘, kui-ê goe̍h-niû piàn kah chhin-chhiūⁿ hoeh hiah-ni̍h âng; 13 thiⁿ-téng ê chheⁿ tūi-lo̍h tē, chhin-chhiūⁿ bû-hoa-kó-chhiū hō͘ tōa-hong sàu-kòe, iáu-bōe se̍k ê kóe-chí lak liáu-liáu. 14 Thiⁿ chhin-chhiūⁿ teh kńg chheh siau-sit khì, soaⁿ kah hái-tó lóng iô-choah lī-khui goân-ūi. 15 Tē-chiūⁿ ê kun-ông, tōa-koaⁿ, kun-tiúⁿ, hó-gia̍h-lâng, ū sè-le̍k ê, í-ki̍p só͘-ū chò lô͘-po̍k ê kah chū-iû ê, lóng khì bih tiàm soaⁿ-tōng kah soaⁿ-giâm. 16 In tùi soaⁿ-niá kah soaⁿ-giâm hoah: "Tó lo̍h-lâi kā goán khàm-teh, hō͘ goán thang siám-phiah Hit-ūi chē tī pó-chō ê bīn kah Iûⁿ-ko ê siū-khì. 17 In-ūi in siū-khì ê tōa ji̍t-chí í-keng kàu à, siáⁿ-lâng khiā ē-tiâu?"