《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第八章

作者 巴克禮普世版小組 2016.07.03

Lán ê Tōa-chè-si Iâ-so͘
1 Góa só͘ kóng ê iàu-tiám chiū-sī: lán ū chit-khoán ê chè-si-tiúⁿ, I chē tī thiⁿ-téng chì-tōa Siōng-Chú pó-chō ê chiàⁿ-pêng. 2 I tī Sèng-só͘ kah chin ê hōe-bō͘ teh sū-hōng, chit-ê hōe-bō͘ sī Chú só͘ siat-li̍p ê, m̄-sī lâng só͘ chō-.ê. 3 Múi chi̍t-ê chè-si-tiúⁿ ê siat-li̍p lóng sī ūi-tio̍h hiàn lé-mi̍h kah chè-sū, só͘-í chit-ê chè-si-tiúⁿ mā it-tēng tio̍h ū sím-mi̍h thang hiàn. 4 Iâ-so͘ nā lâu tī tē-chiūⁿ chiū bô chò chè-si, in-ūi í-keng ū chè-si chiàu lu̍t-hoat teh hiàn lé-mi̍h. 5 Chiàu lu̍t-hoat ê chè-si só͘ chò ê ho̍k-sāi chí put-kò sī thiⁿ-téng tiùⁿ-bō͘ ê hù-pún kah iáⁿ-siōng. Tú chhin-chhiūⁿ Mô͘-se beh chō hōe-bō͘ ê sî, Siōng-Chú ū kā i chí-sī, kóng, "Lí tio̍h kín-sīn, it-chhè tio̍h chiàu tī soaⁿ-téng Góa kā lí chí-sī ê khoán-sit lâi chō."( chù: CAK 25:40) 6 M̄-koh chit-má Iâ-so͘ í-keng tit-tio̍h koh-khah chun-kùi ê sū-hōng, I chò koh-khah hó ê bêng-iok ê tiong-pó. Chit-ê bêng-iok sī ēng koh-khah hó ê èng-ín lâi siat-li̍p-.ê. 7 Thâu chi̍t-ê bêng-iok nā bô sím-mi̍h khoat-tiám, chiū bô su-iàu li̍p tē-jī ê bêng-iok. 8 M̄-koh Siōng-Chú kā in chí-chek, kóng, "Chú kóng, Lí khòaⁿ, ji̍t-chí teh-beh kàu, Góa beh kah Í-sek-lia̍t-lâng í-ki̍p Iû-tāi-lâng li̍p sin ê bêng-iok. 9 Chit-ê bêng-iok bô chhin-chhiūⁿ chêng Góa kah in ê chó͘-sian só͘ li̍p ê, chiū-sī khan in ê chhiú, chhōa in chhut Ai-ki̍p ê sî só͘ li̍p ê, in-ūi in bô kè-sio̍k siú Góa ê bêng-iok, Góa mā bô beh khòaⁿ-kò͘ in." 10 Chú koh kóng, "Chiah-ê ji̍t í-āu, Góa kah Í-sek-lia̍t-lâng beh li̍p ê iok sī án-ne: Góa beh chiong Góa ê lu̍t-hoat khǹg tī in ê thâu-náu, Khek tī in ê sim. Góa beh chò in ê Siōng-Chú, in beh chò Góa ê chú-bîn. 11 In lóng bē koh kà-sī in ê tông-pau á-sī in ê hiaⁿ-tī chí-mōe, kóng, ' Lí tio̍h bat Chú, in-ūi tùi siōng-sè kàu siōng-tōa, in lóng ē bat Góa.' 12 Góa ē sià-bián in ê put-gī, bô koh kì-tit in ê chōe-ok."( chù: ILB 31:31-34) 13 Siōng-Chú kì-jiân kóng-khí sin ê bêng-iok, chiū hō͘ thâu chi̍t-ê bêng-iok piàn-chò kū-.ê. Hit-ê chiām-chiām kū-khì koh soe-thè ê chiū liâm-piⁿ siau-sit.