《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本）_馬太福音第16章

作者 巴克禮普世版小組 2011.07.17

1, Hoat-lī-sài kap Sat-thó͘-kai-phài ê lâng lâi chhì Iâ-so͘, Chhiáⁿ I ēng tùi thiⁿ ê sîn-jiah hō͘ in khòaⁿ.
2, Tān-sī I ìn kóng, Ê-hng sî lín kóng, Ōe hó thiⁿ à, in-ūi thiⁿ-sek âng.
3, Ia̍h chá-khí sî lín kóng, Kin-á-ji̍t ū hong-hō͘, in-ūi thiⁿ-sek o͘-áu. Lín ē hiáu hun-piat thiⁿ-sek, chí-ū bē hun-piat chiah-ê sî ê sîn-jiah.
4, Ok-to̍k kan-îm ê sè-tāi kiû sîn-jiah; chí-ū Iok-ná ê sîn-jiah í-gōa, bô boeh sîn-jiah hō͘ i. Chiū lī-pia̍t in khì.
5, Bûn-tô͘ kè-khì hit pêng, bē kì-tit tòa piáⁿ.
6, Iâ-so͘ kā in kóng, Tio̍h kín-sīn tî-hông Hoat-lī-sài kap Sat-thó͘-kai-phài ê lâng ê kàⁿ.
7, Bûn-tô͘ saⁿ-kap gī-lūn kóng, Sī lán bô tòa piáⁿ o͘h.
8, Iâ-so͘ chai, chiū kóng, Sió-sìn ê lâng ah, siáⁿ-sū in-ūi bô piáⁿ saⁿ-kap gī-lūn ah?
9, Lín iáu-kú bē hiáu-tit, iā bē kì-tit gō͘-chheng lâng chia̍h gō͘ ê piáⁿ, lín khioh kúi kheng ah?
10, Ia̍h sì-chheng lâng chia̍h chhit ê piáⁿ, lín khioh kúi nâ ah?
11, Lín cháiⁿ-iūⁿ bē hiáu-tit góa só͘ kā lín kóng ê, m̄-sī chí piáⁿ, chí-ū tio̍h tî-hông Hoat-lī-sài kap Sat-thó͘-kai-phài ê lâng ê kàⁿ.
12, In chiah ē hiáu-tit I só͘ kóng ê m̄-sī tî-hông piáⁿ ê kàⁿ, chiū-sī Hoat-lī-sài kap Sat-thó͘-kai-phài ê lâng ê kàu.
13, Iâ-so͘ í-keng kàu Kai-sat-lī-a Hui-li̍p-pí ê kéng-kài, mn̄g I ê bûn-tô͘ kóng, Lâng teh kóng Jîn-chú sī siáⁿ-lâng?
14, In kóng, Ū-ê kóng sī si-sé-chiá Iok-hān; ū-ê kóng sī Í-lī-a; koh ū-ê kóng sī Iâ-lī-bí, á-sī sian-ti lâng ê chi̍t-ê.
15, I chiū kā in kóng, Tān-sī lín kóng góa sī siáⁿ-lâng?
16, Se-bûn Pí-tek ìn kóng, Lí sī Ki-tok, chin-oa̍h Siōng-chú ê Kiáⁿ.
17, Iâ-so͘ ìn i kóng, Se-bûn, Pa-Iok-ná, lí ū hok-khì ah; in-ūi hiat-khì jio̍k-thé ê bô chí-sī lí, chiū-sī góa tī thiⁿ-téng ê Pē chí-sī lí.
18, Góa koh kā lí kóng, Lí chiū-sī Pí-tek, tī chit-ê chio̍h-pôaⁿ téng góa boeh khí-chō góa ê kàu-hōe, im-hú ê koan-ài iā bē iâⁿ i.
19, Góa boeh ēng Thian-kok ê só-sî hō͘ lí; kìⁿ-nā lí tī tē-ni̍h pa̍k ê, tī thiⁿ-téng iā boeh pa̍k i; kìⁿ-nā lí tī tē-ni̍h pàng ê, tī thiⁿ-téng iā boeh pàng i.
20, Hit sî chiū kìm-kài bûn-tô͘, bo̍h-tit kā lâng kóng I sī Ki-tok.
21, Tùi hit tia̍p khí, Iâ-so͘ chiah chí-sī I ê bûn-tô͘ chai I tio̍h khì Iâ-lō͘-sat-léng, tùi chiah-ê tiúⁿ-ló, chè-si-thâu, keng-ha̍k-kàu-su siū-tio̍h chē-chē khó͘-chhó͘; koh siū hāi-sí, tē saⁿ ji̍t koh-oa̍h.
22, Pí-tek khan I, chek-pī I kóng, Chú ah, chhian-bān m̄-thang, chit-ê choa̍t-tùi bô boeh kàu tī lí.
23, Iâ-so͘ oa̍t-tńg-sin, kā Pí-tek kóng, Sat-tàn, thè-khì góa ê āu-bīn; lí sī góa ê that-gāi; in-ūi lí só͘ siūⁿ m̄-sī Siōng-chú ê sū, sī lâng ê sū.
24, Hit sî Iâ-so͘ kā I ê bûn-tô͘ kóng, Lâng nā ài tè góa tio̍h khòaⁿ-bô ka-kī, giâ i ê si̍p-jī-kè, lâi tòe góa.
25, In-ūi kìⁿ-nā ài kiù i ê sìⁿ-miā ê, boeh sit-lo̍h i; kìⁿ-nā ūi-tio̍h góa lâi sit-lo̍h i ê sìⁿ-miā ê, boeh tit-tio̍h i.
26, Lâng nā tit-tio̍h choân sè-kài, lâi sòng-sit i ê sìⁿ-miā, ū sím-mi̍h lī-ek? á-sī lâng boeh chhut sím-mi̍h lâi tùi-ōaⁿ i ê sìⁿ-miā.
27, In-ūi Jîn-chú ēng I ê Pē ê êng-kng, kap I ê thiⁿ-sài boeh lâi, hit sî boeh chiàu ta̍k lâng ê só͘ kiâⁿ lâi pò-èng.
28 Góa si̍t-chāi kā lín kóng, Khiā tī chia ê, ū lâng iáu-bē sí, ē khòaⁿ-tio̍h Jîn-chú tī I ê kok lâi.