《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 羅馬書第十二章

作者 巴克禮普世版小組 2014.11.30

Ho̍k-sāi Siōng-Chú ê Seng-oa̍h
1 Hiaⁿ-tī chí-mōe ah, só͘-í góa óa-khò Siōng-Chú ê liân-bín khǹg lín hiàn ka-kī ê seng-khu chò chè, sī oa̍h ê, sîn-sèng ê, Siōng-Chú só͘ hoaⁿ-hí-.ê. Che sī lín sêng-sim sêng-ì ê ho̍k-sāi. 2 M̄-thang koh hō͘ sè-sio̍k tông-hòa, tio̍h hō͘ Siōng-Chú kā lín kái-chō, sim-chì tit-tio̍h keng-sin, hō͘ lín thang bêng-pe̍k sím-mi̍h sī Siōng-Chú ê chí-ì, sím-mi̍h sī liông-siān, sûn-choân, Siōng-Chú só͘ hoaⁿ-hí-.ê. 3 Khò Siōng-Chú ê un-sù, góa ē-tàng tùi lín ta̍k-lâng an-nē kóng, "M̄-thang kā ka-kī kó͘-kè siuⁿ koân, tio̍h chiàu Siōng-Chú siúⁿ-sù hō͘ lín ê sìn-sim thêng-tō͘ lâi sīn-tiōng kó͘-kè ka-kī. 4 Chhin-chhiūⁿ chi̍t-ê seng-khu ū chin-chē ki-thé, m̄-koh múi chi̍t-ê ki-thé ū bô kāng-khoán ê kong-lêng. 5 Sui-jiân lán ū chin-chē lâng, lán kah Ki-tok kiat-liân chiâⁿ-chò chi̍t-thé, ta̍k-ê lâng chiū-sī múi chi̍t-ê ki-thé. 6 Chiàu Siōng-Chú sù hō͘ lán ê un-tián, lán ta̍k-lâng lóng ū bô kāng-khoán ê un-sù. Nā-sī lí ū soan-káng sìn-sit ê un-sù, tio̍h chiàu lí sìn ê thêng-tō͘ lâi soan-káng Siōng-Chú ê sìn-sit. 7 Ho̍k-sāi ê lâng tio̍h choan-sim lâi ho̍k-sāi, kàu-tō ê lâng tio̍h choan-sim lâi kà-sī lâng. 8 Khoàn-bián ê lâng tio̍h choan-sim khoàn-bián, chín-chè ê lâng tio̍h khóng-khài, chò chú-koán ê lâng tio̍h jia̍t-sim, chò chû-siān ê lâng tio̍h kam-sim lo̍k-ì. 9 Thiàⁿ lâng tio̍h sêng-sim sêng-ì, tio̍h thó-ià siâ-ok, chhin-kīn liông-siān. 10 Tio̍h sio-thiàⁿ chhin-chhiūⁿ chhin hiaⁿ-tī, tio̍h hō͘-siōng chun-kèng. 11 Tio̍h in-khîn m̄-thang pîn-tōaⁿ, tio̍h jia̍t-sim ho̍k-sāi Chú. 12 Tio̍h khǹg ǹg-bāng lâi hoaⁿ-hí, tio̍h jím-siū hoān-lān, tio̍h siông-siông kî-tó. 13 Tio̍h pang-chō͘ lín tiong-kan sàn-chhiah ê sìn-tô͘, tio̍h hó-khoán-thāi chhut-gōa-lâng. 14 Tio̍h chiok-hok pek-hāi lín ê lâng, tio̍h kā in chiok-hok, m̄-thang kā in chiù-chó͘. 15 Tio̍h kah hoaⁿ-hí ê lâng chò-hóe hoaⁿ-hí, kah pi-siong ê lâng chò-hóe pi-siong. 16 Tio̍h tâng-sim ha̍p-ì, m̄-thang kiau-ngō͘, tio̍h kah pi-bî ê lâng kau-pôe chò pêng-iú, m̄-thang lia̍h ka-kī pí pa̍t-lâng khah chhong-bêng. 17 M̄-thang ēng pháiⁿ pò pháiⁿ, tio̍h chò chèng-lâng khòaⁿ-chò hó ê tāi-chì. 18 Tio̍h chīn lí só͘-ē, ló͘-le̍k kah ta̍k-lâng hô-bo̍k chò-hóe. 19 Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-mōe, m̄-thang ūi-tio̍h ka-kī pò-oan-siû, tio̍h hō͘ Siōng-Chú khì siū-khì thè lí sin-oan, in-ūi Sèng-keng ū kì-chài, "Chú kóng, sin-oan chāi-tī Góa, Góa ē pò-èng.”( chù: SBK 32:35) 20 M̄-koh Sèng-keng mā ū án-ne kóng, "Lí ê tùi-te̍k nā iau, tio̍h hō͘ i chia̍h, chhùi-ta, tio̍h hō͘ i lim, in-ūi án-ne chò sī chiong jia̍t-jia̍t ê hóe-thòaⁿ thia̍p tī i ê thâu-khak téng, hō͘ i kiàn-siàu kah tòng bē-tiâu.”( chù: ChG 25:21-22) 21 M̄-thang hō͘ pháiⁿ iâⁿ-kòe lín, tio̍h ēng hó lâi iâⁿ-kòe pháiⁿ.