《巴克禮普世版聖經「漢羅+Ruby」試讀本》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 哥林多後書第十三章

作者 巴克禮普世版小組 2015.07.19

最 後(chòe-āu)ê警 告(kéng-kò)Kah請 安(chhéng-an)
1這是(che sī)我(góa)第三(tē-saⁿ)pái beh去(khì)lín hia。聖 經(sèng-keng)講(kóng)：「無論(bô-lūn)甚 麼(sím-mi̍h)控 告(khòng-kò)tio̍h有兩個(ū nn̄g-ê)á是(sī)三個(saⁿ-ê)證 人(chèng-jîn)。」2對(tùi)hiah-ê以 前(í-chêng)犯 罪(hoān-chōe)kah其他(kî-tha)lóng總(chóng)ê人(lâng)，我(góa)tī第二(tē-jī)pái去(khì)lín hia ê時(sî)有(ū)kā lín警 告(kéng-kò)。Chit-má我無(góa bô)tī lín hia，beh koh一(chi̍t)pái kā lín警 告(kéng-kò)，後(āu)pái我(góa)koh去(khì)lín hia ê時(sî)，to̍h無(bô)beh kā lín寬 容(khoan-iông)。3 Lín會得(ē tit)tio̍h lín所需要(só͘ su-iàu)ê證 據(chèng-kì)，來(lâi)證 明(chèng-bêng)基督(ki-tok)通 過(thong-kòe)我來(góa lâi)teh講 話(kóng-ōe)；基督(ki-tok)對 待(tùi-thāi)lín並(pēng)bē軟(nńg)chiáⁿ，顛倒(tian-tò)tī lín中 間(tiong-kan)顯 出(hián-chhut)大 權 能(tōa koân-lêng)。4基督(ki-tok)雖 然(sui-jiân)因為(in-ūi)軟 弱(loán-jio̍k)來(lâi)受 釘(siū-tèng)十字架(si̍p-jī-kè)，m̄-koh祂(i)óa靠(khò)上 主(siōng-chú)ê權 能(koân-lêng)來(lâi)teh活(oa̍h)；親 像(chhin-chhiūⁿ)án-ne阮(goán)kah祂(i)結 聯(kiat-liân)變 做(piàn-chò)軟 弱(loán-jio̍k)，m̄-koh為(ūi)tio̍h lín，阮(goán)óa靠(khò)上 主(siōng-chú)ê權 能(koân-lêng)會(ē)kah基督(ki-tok)做(chò)伙(hóe)活(oa̍h)。5 Lín tio̍h省 察(séng-chhat)家己(ka-kī)，看(khòaⁿ)有 照(ū chiàu)信 仰(sìn-gióng)teh生 活(seng-oa̍h)á無(bô)？Lín tio̍h考 驗(khó-giām)家己(ka-kī)，lín一定(it-tēng)知(chai)有(ū)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)tiàm-tī lín內面(lāi-bīn)，若無(nā-bô)經 過(keng-kòe)考 驗(khó-giām)就(chiū)免 講(bián-kóng)。6我(góa)相 信(siong-sìn)lín知(chai)，阮(goán)有 通 過(ū thong-kòe)考 驗(khó-giām)。7阮(goán)祈求(kî-kiû)上 主(siōng-chú)hō͘ lín bē做(chò)m̄-tio̍h，這(che)m̄是(sī)beh表示(piáu-sī)阮(goán)有 通 過(ū thong-kòe)考 驗(khó-giām)，是(sī)beh hō͘ lín有(ū)正 直(chèng-ti̍t)ê行 為(hêng-ûi)；阮(goán)雖 然(sui-jiân)hō͘人(lâng)看 做(khòaⁿ-chò)無 通 過(bô thong-kòe)考 驗(khó-giām).ê，án-ne mā無要緊(bô iàu-kín)。8因為(in-ūi)阮(goán)bē-tàng做(chò)違背(ûi-pōe)真理(chin-lí)ê tāi-chì，只有(chí-ū)擁 護(ióng-hō͘)真理(chin-lí)。9阮(goán)軟 弱(loán-jio̍k)，lín勇 壯(ióng-chòng)，阮(goán)就 歡 喜(chiū hoaⁿ-hí)；阮(goán)所祈求(só͘ kî-kiû).ê就是(chiū-sī)hō͘ lín ē-tàng成 做(chiâⁿ-chò)完 全(oân-choân)。10因為(in-ūi)án-ne，趁(thàn)我無(góa bô)tī lín hia ê時(sî)寫(siá)chit張(tiuⁿ)phoe，chiah免(bián)我(góa)去 到(khì kàu)lín hia ê時(sî)，用(ēng)主(chú)所(só͘)hō͘我(góa)ê權 柄(koân-pèng)來(lâi)嚴 轄(giâm-hat)對 待(tùi-thāi)lín；chit-ê權 柄(koân-pèng)是(sī)beh起 造(khí-chō)，m̄是(sī)beh破 壞(phò-hoāi)。11兄弟 姊 妹(hiaⁿ-tī chí-mōe)ah，taⁿ寫(siá)到(kàu)chia為止(ûi-chí)咱(lán)tio̍h歡 喜(hoaⁿ-hí)，tio̍h追求(tui-kiû)完 全(oân-choân)，tio̍h互 相(hō͘-siōng)勉勵(bián-lē)，tio̍h同 心(tâng-sim)，tio̍h和睦(hô-bo̍k)做(chò)伙(hóe)。願(goān)賞賜(siúⁿ-sù)疼 心(thiàⁿ-sim)kah平 安(pêng-an)ê上 主(siōng-chú)kah lín同 在(tông-chāi)。12 Tio̍h用(ēng)神 聖(sîn-sèng)ê相(sio)chim，來互 相(lâi hō͘-siōng)請 安(chhéng-an)。13所有(só͘ ū)ê信徒(sìn-tô͘)lóng beh kā lín請 安(chhéng-an)。14願(goān)主(chú)耶穌基督(iâ-so͘ ki-tok)ê恩 典(un-tián)，上 主(siōng-chú)ê疼 痛(thiàⁿ-thàng)，聖 神(sèng-sîn)ê相 通(siong-thong)，kah lín大家(tāi-ke)同 在(tông-chāi)。