《當上帝開嘴講台語》

 | | | 轉寄

1.4 研究範圍

作者 梁淑慧 2006.04.09

1.4 研究範圍

本研究探討ê範圍主要以「新約」ê第一卷《馬太福音》為主，另外看研究ê需要來引用其他ê經卷。

《聖經》實際上m̄-nā是一本冊niā-niā，伊是一部包含六十六卷著作ê大作品，作者至少有五十位，經過兩千gōa年chiah完成(註10) 。按照時代ê前後，分做「舊約」kap「新約」。「舊約」有三十九卷，包括律法書、先知書kap文學著作三大類；「新約」有二十七卷，按照內容性質會tàng分做歷史、批信、啟示三大類。咱用《馬太福音》為主，一方面是因為「新約」福音書ê部分tī各種譯本中lóng經過khah chē擺ê修訂，內容、修辭比較khah完善。另外一方面mā因為《馬太福音》記載耶穌ê生平，koh有詳細記錄耶穌重要ê講道kap教訓，thang講是認bat基督教要義ê入門書，hō͘一般人引用、閱讀ê機會khah chē。所以用《馬太福音》ê內容來設計研究問卷，對非教徒來講khah bē感覺生份。

註10： 引自《中文聖經啟導本》，1880頁。