《赤崁樓ê情phoe》

 | | | 轉寄

Lak Siáu’ōe

作者 Koa Pek'êng 2021.04.25



Kìchiá hóngmn̄g hoānlâng,
Chhiáⁿmn̄g lí ji̍p ga̍k ê kámsióng?

"Chia̍hchhēng bián hoânló
Khùn koh ū lâng kò͘
Biánkiaⁿ hongthai hō͘
Tētāng iô bē tó"

Kìchiá siókhóa siūkhì,
Chhiáⁿ lí m̄thang lak siáu’ōe
Jīnchin hôetap chitê būntê

"Siáⁿ lâng goān’ì chū’iû li̍h sòaⁿ chē
Siáⁿ lâng goān’ì chun’giâm thô͘kha pê"

Āupiah sûi tân chi̍t siaⁿ uigiâm,
"Putchún lak siáu’ōe"