《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

I-sap 寓言 41

作者 TLH 2007.11.25

41. Lô͘-lē kap Sai

Ū chi̍t-ê lô͘-lē kiò A-Bûn, tùi i ê chú-lâng hia thau-cháu--chhut--lâi, bih tī chhiū-nâ-lāi. I khòaⁿ-tio̍h chi̍t-chiah Sai tó-tī thô͘-kha haiⁿ-haiⁿ-chhan. I chhoah chi̍t-tiô, oa̍t-thâu chiū cháu. M̄-kú, Sai bô kā jiok. I kám-kak chin kî-koài, chiū se̍h hoán-thâu, kiâⁿ óa khì Sai ê sin-khu-piⁿ kā khòaⁿ. Sai khòaⁿ i kiâⁿ óa--lâi, chiū kā lâu-hoeh lâu-tih koh chéng-oaiⁿ-oaiⁿ ê kha-tê-á chhun-chhut-lâi hō͘ i khòaⁿ. Goân-lâi Sai ê kha-tê-á hō͘ chi̍t-ki tōa-ki chhì chha̍k--tio̍h. A-Bûn chiū kā hit-ki chhì poe̍h--khí--lâi, koh kā khang-chhùi pau hō͘ hó-sè.

Sai sûi ē-tàng khiā--khí--lâi, koh chhin-chhiūⁿ káu-á kāng-khoán chīⁿ A-Bûn ê chhiú. Āu--lâi, Sai chiū chhōa A-Bûn khì i ê siū. Ta̍k-kang lóng khì chhōe bah lâi hō͘ A-Bûn chia̍h. A-Bûn chiū chiām-sî kap Sai tòa chò-hóe, bô siū-tio̍h iau-gō.

Kòe bô jōa-kú, A-Bûn kap Sai lóng hō͘ lâng lia̍h--khì. A-Bûn hō͘-lâng phòaⁿ-hêng, koaiⁿ ji̍p-khì láng-á-lāi. Sai mā hō͘ lâng koaiⁿ tī lēng-gōa chi̍t-ê láng-á lāi. Chi̍t-ji̍t, Hông-tè kap hoat-koaⁿ lâi beh khòaⁿ Sai kap lâng piàⁿ seⁿ-sí. A-Bûn hō͘ lâng chhōa lâi kàu chi̍t-ê îⁿ-hêng ê pí-sài-tiûⁿ. Chit-sî í-keng iau kúi-nā kang ê Sai mā hō͘ lâng tùi láng-á lāi pàng--chhut-- lâi. Sai chi̍t-khòaⁿ-tio̍h lâng-iáⁿ, chiū khai-sí tōa-siaⁿ âu-kiò, sûi chông kòe-khì beh kā chia̍h. Sai chông óa-kīn A-Bûn ê sî, sûi jīn-chhut sī i ê hó pêng-iú. I chiū thêng lo̍h-lâi tùi A-Bûn iô bóe-liu, chīⁿ A-Bûn ê chhiú, chhin-chhiūⁿ káu-á kāng-khoán.

Hông-tè khòaⁿ-tio̍h chit-khoán chêng-kéng, kám-kak chin ì-gōa, chiū kā A-Bûn kiò-kòe-lâi mn̄g. A-Bûn kā i ê kò͘-sū chū-thâu kàu-bóe kóng hō͘ Hông-tè thiaⁿ. Hông-tè thiaⁿ-liáu chin kám-tōng, chiū sià-bián A-Bûn ê chōe, sù i chū-iû. Mā kā Sai pàng tńg-khì chhiū-nâ. Ē-hiáu kám-un ê lêng-hûn chiah-sī ko-kùi--ê, ta̍t-ti̍t chun-tiōng--ê.