《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

I-sap 寓言 9

作者 TLH 2007.04.15

9. Sì-kha-á Thó beh Ài Chi̍t ê Kun-ông
　Ū chi̍t-tīn sì-kha-á tòa tī chi̍t-ê chin sek-ha̍p in tòa ê sip-tē. In sì-kè thiàu, ô͘-pe̍h sńg. M̄-koán sī kā pa̍t-lâng phùn tâm--khì, á-sī hō͘ pa̍t-lâng thún--tio̍h, lóng bô lâng ē chhōe mâ-hoân.Ji̍t-chí kòe-liáu chin sóng-khoài, bô-hoân bô-ló.

　M̄-kú, in kám-kak án-ne bô kàu lí-sióng, ǹg-bāng ū chi̍t-ê kun-ông kap chi̍t-thò sek-ha̍p in ê kui-hoān, chiū kā Thiⁿ-sîn iau-kiû, “Úi-tāi ê Sîn ah, chhiáⁿ sàng chi̍t-ê kun-ông lâi thóng-tī--goán, hō͘ goán tāi-ke ū kui-kí.”

　Thiⁿ-sîn thiaⁿ-tio̍h in ê iau-kiû sòa khí ài-chhiò, chiū tàn chi̍t tōa kho͘ goân-bo̍k lo̍h-khì in ê sip-tē. Chhiū-kho͘ lak lo̍h-khì sip-tē ê sî, hoat-chhut chin tōa ê chúi-siaⁿ. Chia-ê sì-kha-á chi̍t khai-sí kám-kak chin kiaⁿ-hiâⁿ, koh chin hò͘ⁿ-kî, choân-pō͘ lóng chông-khì chúi-piⁿ beh khòaⁿ in ê Kun-ông tàu-té sī seⁿ-chò siáⁿ-khoán.

　Tāi-ke ûi tī hia tán chi̍t-tōaⁿ sî-kan khòaⁿ “I” lóng bô tōng-chēng. Ū chi̍t-nn̄g-chiah khah ióng-kám--ê chiū mō͘-hiám óa-kīn “I”, sīm-chì tōa-táⁿ chhun-chhiú khì kā bong, “I” iû-goân bô tín-tāng. Chia-ê sì-kha-á eng-hiông kui-khì khí-lí “I” ê téng-bīn thiàu-làng-suh. Kî-tha ê sì-kha-á lóng tòe in án-ne chò.

　Kóe chi̍t-tōaⁿ sî-ji̍t, chia ê sì-kha-á ta̍k-kang bô-êng sûi-lâng ê tāi-chì, kin-pún bô khì chù-ì tio̍h in hit ê Kun-ông, liân kóng-khí mā bô! In kám-kak che m̄-sī in su-iàu ê, só͘-í in koh kā Thiⁿ-sîn iau-kiû in ê goān-bāng, “Goán beh ài ê sī chi̍t-ê chiàⁿ-káng ê kun-ông, ē-tàng hō͘ goán siú kui-kí ê kun-ông.”

　Chit-pái Thiⁿ-sîn chin siū-khì, chiū sàng chi̍t-chiah tōa-chiah Lā-poe chò in ê kun-ông. Lā-poe chek-sî kā sì-kha-á lóng thiah-chia̍h lo̍h-pak. Chit-chūn, sì-kha-á siūⁿ beh hoán-hóe mā í-keng bē hù lah!

　Goān-bāng sī bān-tn̄g chhim-kheⁿ, éng-oán bô boán-chiok ê sî-ji̍t. Hoân-sū tio̍h-ài pí-kàu--kòe chiah chai hó-bái. Chū-jiân ê kui-hoān chóng pí jîn-ûi, giâm-keh koh chân-khok ê kui-hoān khah hó.