《CTT出頭天園地》

 | | | 轉寄

I-sap 寓言 6

作者 TLH 2007.03.25

6. Sai kap Niáu-chhí
　Ū chi̍t-pái, chi̍t-chiah sai teh khùn, chi̍t-chiah niáu-chhí-á peh khí-khì i ê sin-khu téng, cháu-lâi cháu-khì. Sai hō͘ niáu-chhí-á chhá--chhéⁿ, khí-mo͘-bái, chiū iōng tōa chhiú kā niáu-chhí-á hap--lo̍h--khì, chhùi koh khui~khui~khui, siuN7beh kā thun--lo̍h--khì.

　Niáu-chhí-á tōa-siaⁿ ai-kiû kóng, “Tāi-ông ah, chit-pái chhiáⁿ lí goân-liōng--góa, lí ê un-chêng góa ē éng-oán kì tī sim-koaⁿ lāi. Bô tiāⁿ ū chi̍t-ji̍t, góa ē-tàng pò-tap--lí. ” Sai thiaⁿ-tio̍h khì ài-chhiò, “Lí chit-chiah niáu-chhí-á-pó͘, ū sím-mi̍h châi-tiāu thang pò-tap--góa leh?” M̄-kú, sai iû-goân kā niáu-chhí-á pàng--khui, hō͘ i cháu.

Kòe bô jōa-kú, sai poa̍h-lo̍h-khì hām-chéⁿ. Phah-la̍h ê lâng beh kā oa̍h-lèng-lèng ê sai hiàn hō͘ kok-ông. In kā sai pa̍k tī chhiū-á-kha, beh khì chhōe chhia lâi chài. Chit-chūn, tú-hó niáu-chhí-á tùi hia kiâⁿ--kòe, khòaⁿ-tio̍h sai pi-ai thòng-khó͘ ê bô͘-iūⁿ, chiū cháu kòe khì kā sai sin-khu téng ê soh-á kā-tn̄g, chin iāng-khì kā kóng, “Taⁿ, góa í-keng pò-tap lí ê un-chêng lah.” Niáu-chhí-á chiū án-ne kā bān-siù-chi-ông kiù cháu.

　Chiáu ē tī thiⁿ-téng poe, hî ē tī chúi--ni̍h siû, tō͘-ún-á ē chǹg-thô͘, niáu-chhí-á ē ó͘-khang; lâng kóng, “ Lám-lám-bé mā ū chi̍t-pō͘ that.” M̄-thang khòaⁿ niáu-chhí-á sè-chiah koh bô-mi̍h, sió-chut-á ū sî mā ē piàn eng-hiông!