《台灣鳥a2歌詩》

 | | | 轉寄

厝角鳥m̄食chhek

作者 詩作kap註解: 蕭平治 攝影: 薛光雄 2006.06.04

listen


Thiaⁿ hō͘ hó-sè, sī chhù-kak-chiáu,
聽hō͘好勢，是厝角鳥，
M̄-sī chhù-chiáu-á, mā m̄-sī chhek-chiáu-á,
M̄是厝鳥á，mā m̄是chhek鳥á，
Sui-bóng góa mā-sī chin-ài tòa-tī chhù-kak-thâu,
雖bóng我mā是真ài tòa tī厝角頭，
M̄-koh tī pêⁿ-iûⁿ chin hán-tit khòaⁿ-tio̍h góa teh kiâⁿ-ta̍h,
M̄-koh tī平洋真罕得看tio̍h我teh行踏，
Mā bē kā lín thau chia̍h chhek.
Mā bē kā lín偷食chhek。

Chhù-kak-chiáu(厝角鳥）; 藍磯鶇; Blue Rock Thrush.
Chhù-kak-chiáu(厝角鳥），mā號做厝客，in是候鳥，部份是留鳥，秋去春來，每年一定飛tńg來，親像tńg來leh做人客，做siū tī厝角，所以hō͘人號做厝角鳥、厝客，誠有鄉土味。因為厝角鳥每年轉來lóng tòa kāng個厝角，假那房屋所有權人ê憑證，koh kā號名厝契。In足愛khiā tī 厝角頭抑是石頭頂，恬恬等待獵物出現，突然掠食，chiah koh tńg來原位，以昆蟲kap幼蟲為主食。