《台灣鳥a2歌詩》

 | | | 轉寄

白耳á ài kho͘-si-á

作者 詩作kap註解: 蕭平治 攝影: 薛光雄 2006.01.29

listen




Pe̍h-hîⁿ-á, lí tī tó-ūi teh kho͘-si-á ?
白耳á，你tī toh位teh kho͘-si-á？
Tōa-siaⁿ koh ē khan-si.
大聲koh會khan-si。
Pe̍h-hîⁿ-á, lí mā-sī chi̍t chiah hoe-bî kám m̄-sī ?
白耳á，你mā是一隻hoe-bî kám m̄是？
Hīⁿ-khang sī siáng kā lí ōe chi̍t sûn,
耳孔是siáng kā你畫一sûn，
Ōe kah chiah-ni̍h súi.
畫kah chiah-ni̍h súi



Pe̍h-hīⁿ-á(白耳á）; 白耳畫眉; White-eared Sibia. Pe̍h-hīⁿ-á(白耳á），有白色ê耳羽，非常明顯。是台灣ê特有種，分布tī中海拔山區，特別時常出現tī海拔2100~2500公尺附近ê原始山林，生活tī樹尾頂，kui群活動，鳴聲優美響亮好聽會牽聲，是台灣高山花眉科上gâu唱歌鳥類之一。 Tī台灣高山聽著chit種尾音會牽聲ê鳥á，ùi北美洲來ê愛鳥朋友án-ni講：無論音色抑是聲調，kài-sêng美國gín-ná看tio̍h美女ê kho͘-si-á聲。 愛食昆蟲、幼蟲、果子、漿果kap花蜜。