《趁iau2日时》

 | | | 转寄

视障音乐家国际比赛ê规章

作者 林俊育 2008.08.24

br> 1) 视障音乐家国际比赛是由捷克视障者协会（SONS）主办，比赛一经宣布，该年度比赛ê规则kap报名表就必须马上就寄出。
2) 捷克视障者协会负责比赛ê组织，处理收受ê报名表。
3) 乐器kap声乐比赛tī马连巴德举行，原则上每三年一pái，时间订在学校ê春假期间（二、三月间），下次ê比赛是1997 年。
4) 参赛资格是所有视障ê乐器kap声乐音乐家，音乐学院或其他音乐专校ê在学生kap毕业生，tī开赛hit工ê年龄16岁kap 33岁之间，并符合比赛规章，lóng thang申请参赛。视障程度mā是决定因素之一，有视障协会ê会员资格chiah得参赛。前届ê第一名得主bē-tàng koh再参赛。
5) 比赛ê乐器是：横笛、单簧管、小号、法国号、长号、小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴、钢琴、手风琴、吉伊、声乐。
参赛者只ē-tàng单独演出，钢琴kap吉他tī第一kap第二回合比赛只ē-tàng独奏，吉伊tī第三回合ê决赛则thang有钢琴伴奏，钢琴则只ē-tàng独奏。其他乐器tī三回合只ē-tàng有钢琴伴奏，bē-tàng有其他乐器ê伴奏。参赛者必须自备钢琴伴奏者，但如无自备者，主办单位应为伊提供伴奏。比赛委员会会按参赛者ê曲目来选定伴奏，所有ê比赛回合lóng m̄得看谱，所以背谱是件重要ê条件。
6) tī比赛期间，主办单位负责所有参赛者kap其一位导盲人ê膳宿，thang申请主办单位代办其他同行者费用自负ê膳宿；一经宣判未入选，如愿koh再留落来，其膳宿则自负；主办单位不负责旅费。
7) 参赛报名分两个阶段：
A)申请报名必须tī比赛前一年ê第一学期结束（一月底）前寄达捷克视障者协会，记名参赛者ê全名、生日、地址、参赛项目、视障程度kap教育程度（学校性质kap学年数）。主办单位收tio̍h申请报名后，会马上寄正式报名表hō͘所有申请人；按该年度比赛ê规定，比赛项目若有捷克作曲家作品，主办单位会提供该曲目的谱，但不提供点字谱。
B) 正式ê报名表必须tī比赛前一年ê九月底以前寄到捷克视障者协会，除了姓名kap个人资料之外，iáu-beh提供三回合ê参赛曲目、是m̄是需要伴奏、是m̄是有随行同伴kap眼科医生ê视力证明。主办单位收tio̍h正式报名表了后，审查结果会通知申请人是m̄是ē-tàng参赛。随同参赛邀请函，申请人iáu会收tio̍h比赛程序kap时间表、旅游指引、膳宿说明kap缴交报名费ê方法。
8) 报到时，参赛者必须提出身分证明kap缴交报名费证明。
9) 各项乐器只有一个比赛，取前三名奖金如下：
第一名 捷克币$9,000或美金$300.
第二名 捷克币$6,000或美金$200.
第三名 捷克币$3,000或美金$100.
评审会有权不提供所有奖金，或以其他方法分配；chiah-ê主要奖金之外，评审会ē-tàng决定颁其他ê奖金或奖牌hō͘特优表演者，但必须经主办单位同意；评审会ê裁决就是最后ê定论。
10) 主办单位按各种乐器选派评审委员，siōng chē不超过十二位，一般lóng是由布拉格艺术学院ê一位老师担任主委，另设两为副主委，其中一位必须是外国人，mā有几席委员是外国人，三分之一ê委员由视障音乐专家担任，开赛典礼中宣布委员名单。评审委员必须遵照颁布ê程序kap规则，评审会ê决定过程kap评分是保密ê，不队外公开。
11) 所有ê表演lóng有录音，以做评审决定之用，尤其是有争论时。
12) 得奖者必须无偿参加成果发表会中ê表演节目，会中同时颁奖金kap奖状。无正当理由无参加成果发表会者，不颁hō͘奖金、奖状或「比赛荣冠」ê头衔。
13) 需伴奏ê参赛者必须配合下列ê时间规定：
第一回合....总共45分
第二回合....总共60分
第三回合....总共90分
所以建议参赛者mài选太难ê钢琴伴奏ê曲目，或比赛中需求siuⁿ大ê曲目。
14) 如果捷克参赛申请人数siuⁿ-chē时，报名结束时经选拔后参赛。
15) 捷克视障者协会为每pái ê比赛以捷克文发行特别规章，如对比赛规则kap办法ê理解有争议时，lóng tio̍h以捷克文版本为根据。