《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

命令，交代，吩咐上帝

作者 陳清俊 翻譯 2007.06.24

listen









六月二十四日

「我ê手所做ê， lín thang交代我。」 (以賽亞45:11)

主耶穌對上帝ê態度是án-ni,伊講：「父ah，你所hō͘我ê，我ài in tī我所tī-teh ê所在，亦kap我相kap tī hia。」 (約翰17:24)約書亞得tio̍h大勝利ê時，giâ伊ê手向beh落ê日大聲叫講：「日頭ah，你tio̍h停tī Ki-piàn ê頂面。」 (約書亞10:12)以利亞也用chit種ê態度阻止天落雨；三年半了後，koh求雨降落來。路德馬丁(Martin Luther) tī伊ê同事Me-lán-tóng Hui-li̍p(Philipp Melanchthon) beh死ê chìn前跪teh祈禱講：m̄准死亡奪去伊。

上帝邀請咱kap伊有chit種美妙ê關係，聖經講：「我親手展開chiah-ê天，天頂ê萬象亦是我所命令ê。」 (以賽亞45:12)咱知上帝ê能力chiah大。咱若知，上帝邀請咱thang命令，(交代、吩咐)伊，咱kap伊ê日常ê關係beh有想bōe-tio̍h ê改變！

Chit種態度，kap咱常常無信心ê祈禱、懷疑、無定tio̍h，是有jōa大ê 差別！咱常常重複ê祈禱，也hō͘祈禱親像利刀，失去伊ê利度。

回想耶穌tī地上傳道ê時，常常叫人命令伊。伊kap學生beh離開耶利哥ê時，耶穌khiā teh，回應叫hit兩個chhiⁿ-mî人來，講：「Lín ài我做甚麼？(馬太20:29-32) Ná親像伊ê意思是講：「我願hō͘你使用，hō͘你差kah。」

咱kiám bōe記得，耶穌有聽一位希臘人，是Sū-lī-hui-nî-ki人ê請求。實在伊意思講：你所需要ê家己thang盡量the̍h。(參考馬可7:24-30)

人kiám會充分了解上帝將伊ê kiáⁿ兒hē tī chiah高地位ê意義mah？伊ná親像講：「我ê一切力量lóng hō͘你使用。」「Lín tī我ê名，凡所求ê，我beh行伊；」 (約翰14:13) ──F. B. Meyer

對山講：去
去倒tī海裡，
無僥疑，
伊beh聽thàn你，
無懷疑，一定成，
奉主ê名對你ê山下令！

請求受屬關係，
用主寶血來買，
連合三位一體，
成做真實萬世，
一定成，事beh án-ni成，
奉主ê名對你ê山下令！

自私、病痛、悲傷kap罪惡，
主為伊所疼ê人受苦毒，
Tī hit日伊擔當，
Hhou7你得自由快樂，
靠伊ê話，一定成，
奉主ê名對你ê山下令！

圍囷敵人城牆，
用無聲祈禱ê手，
Hō͘伊倒落去，
Hoah出o-ló勝利。
一定成，信心保證，
奉主ê名對你ê山下令！

堅固銅門鐵chhòaⁿ，
Lóng總phah破，
忠信ê人進入，
征服每一線，
無驚敵人，一定成，
奉主ê名對你ê山下令！

掠tiâu上帝信實、真理，
無一點á僥疑，
Giâ神蹟ê柺來kí，
將一切憂慮放離
Khiā tī上帝應允，一定成，
奉主ê名對你ê山下令！

附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw