《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

超過咱所求所想ê恩賜

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2012.11.25

listen

十一月二五(十一月二十五日)

「Kia̍h hiah-ê箭，...phah地。伊phah三pái就soah。上帝ê奴僕受氣伊講，你hit-tia̍p tio̍h phah五六pái。」(列王紀下13：18-19)

Chit幾句話所傳ê信息是jōa-chiâⁿ受注意koh有力！以色列王Iok-a-si「phah三pái就停」已經做到真好lah。對伊講，已經表示伊特別有信心ê行為lah;總是耶和華ê先知以利沙真失望，因為王phah一半就停止。

是，王確實有得tio̍h一kóa應允，事實上，上帝所hō͘伊ê也bōe少。但是Iok-a-si並無得tio̍h以利沙phah算hō͘伊á是耶和華所beh hō͘伊ê一切。伊無明白上帝應允ê大部分意義kap賜福ê豐富，伊確實得tio̍h比任何世間人khah chōe ê物，總是無得tio̍h上帝siōng好ê恩賜。──A. B. Simpson

「上帝能行做pôaⁿ過tī咱一切所求所想ê,就是照伊所運行tī咱ê權能，願tī教會kap tī基督耶穌榮光歸伊到萬世，代代無soah。」(以弗所3：20-21)

使徒保羅無tī別所在用過chit-ê字句，講：「pôaⁿ過tī咱一切所求所想。」每一字充滿上帝無盡ê疼kap為伊ê肯祈求ê信徒「成就」ê能力。總是有下面ê chit-ê限制：「照伊所運行tī咱ê權能」，伊會成就咱只有到tī咱所ài ê成就。Siâng chit-ê力量，伊拯救咱，用伊ê寶血洗咱清氣，用伊ê靈充滿咱，保護咱無受誘惑，會為咱應付每一個緊急狀況，每ê危機，每ê環境，kap每一個敵人。──tùi 「宣道會報」


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.org