《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

照你ê應允做

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2009.03.08

listen


三月初八(三月八日)

「照你所講來行，願你ê名永遠堅固。」(歷代志上卷17:23，24)

真誠ê祈禱是一個siōng受福氣ê,咱常常祈禱要求ê事無甚麼具體應允，所以咱bōe-thang肯定所求ê是m̄是合tī主ê旨意，直到堅持一站ê祈禱chiah會明白。到一個時chūn,咱完全了解所求ê,合tī上帝ê旨意。天父常常引chhōa咱tī聖經中去選擇，去求一個應允，真緊咱beh清清楚楚發現tī聖經內有一個信息是hō͘咱ê,chit時，咱thang滿滿自信講：「照你所講ê去做。」

當你將你ê手àn-hōaⁿ tī聖經中天父ê一個應允裡，然後請求伊去實現;世間無有比這khah súi、khah有力、khah可靠。Án-ni做，無tú-tio̍h苦痛，cheng-cha,只是提出一張支票，要求兌現。簡簡單單根據所應允要求實現，tùi所求ê無懷疑，也無含糊。若是所求ê lóng是chiah-ni̍h明確，人beh對祈禱就大大有趣味lah。提出一兩個具體ê要求，比做二三十ê含含糊糊ê請求加真好。──F. B. Meyer

聖經中每一個應允就是上帝ê每一張phoe,教示咱thang ǹg伊提出這合你ê請求，「照你ê所講去做」。造物主bōe欺騙咱chiah-ê相信伊ê信實ê受造物？換話講，咱ê天父永bōe對伊ê kiáⁿ兒食言，無照所講ê話去做。

「求你記得對你ê奴僕所應允ê話，因為你bat hō͘我有ǹg望。」(詩篇119:49)這是一個真普通ê請求，有兩個理由，因為he是「你ê話」， 你kiám會食言？假使你無beh實踐，á無你當初為何beh講neh?你叫我ǹg望，你kiám會hō͘我心內ê ǹg望失去mah?──Charles H. Spurgeon


「信就ná勇健，來歸榮光上帝；」(羅馬4:21)
上帝永永bōe變ê信實hō͘聖經ê應允「有寶貝kap極大。」(彼得前書1:4)世間人ê應允常常親像一張紙而已，常常bōe-thang兌現，hō͘人相信。但是上帝自創造世界以來，伊m̄-bat對一心靠伊ê kiáⁿ兒「講話無算賬」。

Ah!一個可憐ê基督徒tī痛苦ê暗暝，khiā tī應允ê門前，卻m̄敢去chūn hit-ê門柄頭來開門，無親像kiáⁿ兒放心進入伊父ê厝來歇睏，是jōa-chiâⁿ傷悲ê事。──Gurnal

天父ê每一個應允lóng是建立tī四支柱á,前兩支柱就是伊ê公義kap聖潔，這永遠無容允伊欺騙咱。第三支柱是伊ê恩典á是仁慈，是hō͘伊無bōe記得。第四支柱是伊ê真實，hō͘伊bōe變更，所以伊beh成伊每一個所應允。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com