《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

堅信不疑

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2009.01.04

listen


正月初四(一月四日)
「耶穌kā伊講，去ah,你ê囝活lah。Hit人信耶穌kā伊講ê話，就去。」(約翰4:50)

「見若lín所祈禱來求ê,tio̍h信是已經得tio̍h,就beh kā lín成。」(馬可11:24)

假使有一chân事需要專心ê祈禱，就ài祈禱到你會信上帝，你會發出無假ê o-ló來感謝上帝ê答應。如果上帝ê答應一時猶tī中途，猶未成就，切切無得重新求上帝答應你ê祈求，因為這表示你無夠額信上帝。Chit種無信ê祈禱m̄-nā bōe幫贊你，反tńg是減少á是消滅你ê信心。Chit種ê祈禱tiāⁿ-tio̍h是出tī僥疑á是家己ê bōe安心。「有信仰ê人，內心是有真正ê平安。」(希伯來4:3)

為甚物人會有失去信心ê祈禱nih?因為將注意點hē m̄-tio̍h,hē tī困難ê所在，soah bōe記得上帝ê應允lah。「亞伯拉罕想tio̍h家己ê身軀親像已經死，koh撒拉ê胎孕已經絕，伊ê信無軟chiáⁿ；伊看上帝ê應允，也無對m̄信來僥疑；信就ná勇健，來歸榮光上帝。」(羅馬4:19-21)這是hō͘咱學習ê模範，注神tī上帝ê應允，無看環境ê不利。「Tio̍h警醒，tio̍h祈禱，免得入tī迷惑。」(馬太26:41)希望咱ê祈禱bōe減少咱ê信心，bōe入tī迷惑，bōe陷落tī試探ê圈套。──C. H. P.

信仰、信心，m̄是用感覺，用目睭，用論理你ê,只不過相信上帝ê話。----Christmas Evans

當心內煩惱、不安，就失去信心；當有真正信心ê時，煩惱、不安自然無去。----George Mueller

信心bōe-tàng tī順境ê時來上進，上帝所應允ê,有時有試探ê來試驗。一個水手經過了大風雨，伊就有信心大聲講：「大家ah,lín tio̍h安心；因為我信上帝，tāi-chì照伊所kā我講ê。」(使徒行傳27:25)

完全信靠伊，
不管，日á暝，
靈、魂、體，á是生á死，
伊用智慧、慈愛眷顧你。
全然烏暗中發現一點點á光ê星，
也是伊ê聖旨意。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com