《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

無看見來信

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.08.31

listen



八月三一(八月三十一日)

「hiah-ê無看見來信ê人，有福氣。」(約翰20：29)

上帝ài咱注重無看見ê事物，這是真重要ê，因為常常咱會hō͘所看見ê來欺騙。若是彼得beh tī水面行，就行， beh用泅水，就泅，伊bōe能兩項lóng beh。一隻鳥á beh飛，就ài避開籬笆、樹枝，kap地面，相信伊ê翼有力來飛，伊若驚siak死，接近地面飛，永遠飛bōe好勢。

上帝hō͘亞伯拉罕用完伊本身ê力量、方法，hō͘伊知靠本身lóng bōe-thang做甚麼，伊需要認定家己ê身體「親像已經死ê」(希伯來11：12)，然後hō͘上帝來辨理一切，伊無靠家己，只有信靠上帝ê時，就「koh深信上帝會成伊所應允ê。」(羅馬4：21)

上帝所教示咱ê，伊先除去咱增加自我ê物，直到咱學tio̍h無靠chiah-ê，只有信靠伊。了後伊會tī實際生活中實現伊ê話，就親像咱信心所信ê hiah-nih真實。──A. B. Simpson


無求證明伊ê話是真，
無求我tio̍h先看見chiah信，
信伊ê話句句是實，是真，
Tī伊無變ê話，我khiā在相信。──E. M. Winter


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw