《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

堅強ê人

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.08.03

listen



八月初三(八月三日)

「做tāi丈夫，做勇健。」 (哥林多前書16:13)

祈禱無求容易ê生活，ài求做一個堅強ê人！無求主hō͘你ê工作合tī你ê能力，求主hō͘你有夠額ê力量thang擔當工作。Án-ni你所做ê工m̄是奇蹟，是你本身就是奇蹟。──Phillips Brouks

Ài記得，基督bōe引chhōa難tùi容易，á是放縱ê生活達到偉大。
容易ê生活bōe hō͘咱向上，反tńg hō͘咱向下。天是tī咱ê頭殼頂，咱必須常常向上，向頂面看。

常常有人lóng beh閃避代價大ê事務，也就是hiah-ê需要家己克服、節制、犧牲ê事務。總是困難ê工作，認真努力去做chiah有可能hō͘咱達到偉大。偉大bōe-thang得tio̍h，若是照別人所準備平坦ê路來行。偉大是ài行tī家己用雙手所努力開出來ê路。
你kiám願意家己去登上帝所ài你去ê高山mah？

Tio̍h堅強！
咱tī chia，m̄是beh chhit-thô、漂流、夢想，
Beh認真工作，扶起重擔重量，
無閃避，ài面對。
這是上帝ê恩惠。

Tio̍h堅強！
莫得講日子bái，beh怨啥人？
雙手kiu起來，見笑m̄做工。
Khiā起來，勇敢發聲，
靠tī上帝ê名。

Tio̍h堅強！
不管邪惡jōa深，oh抵擋，
不管戰鬥jōa強烈，時間jōa長，
繼續戰，莫得驚！
明日beh有凱旋歌聲。──Maltbie D. Babcock

附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw