《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

信所求ê

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2008.02.17

listen



二月十七(二月十七日)


「taⁿ你tio̍h起來，...去我所賞賜以色列ê地。」(約書亞1:2)

Tī chit-ê經文，是講tāi-chì馬上beh發生ê,m̄是講將來ē發生，是現此時teh進行ê tāi-chì。今日，伊hō͘你今日ê所求，來試你ê信心。當你憑信心求，上帝就不斷beh hō͘你。假使你一味thèng-hāu、ǹg望、chhē求，這m̄是信心。熱切ê ǹg望，是無夠額，m̄是信心。因為「信就是所ǹg望ê ê實在，kap bē看見ê事ê憑準。」(希伯來11:1)主ài咱憑信心ê祈禱是án-ni,「見若lín所祈禱來求ê,tio̍h信是已經得tio̍h,就beh kā lín成。」(馬可11:24)咱現在ài信是已經得tio̍h lah。咱beh kap上帝tī永遠ê現在saⁿ tú-tio̍h,咱有做到án-ni mah?──tùi「約書亞」A. B. Simpson著作。

真實ê信心是靠上帝，也iáu bōe發生就信有。當然咱常常需要有證據，知咱ê所求有受應允，chiah beh相信。總是咱是「因為阮teh行，是tùi信」(哥林多後書5:7)，無需要證據，kan-taⁿ需要上帝ê話語就夠額。伊bat講，咱相信，tāi-chì就án-ni beh成。甚至，當環境kap事情teh發生lóng親像kap上帝所講ê,teh相反，真實ê信心beh堅固並支持咱。

詩人講：「我若m̄信tī活人ê地得tio̍h看見耶和華ê恩惠，就的確絕望。」(詩篇27:13)詩人並無見tio̍h伊ê祈禱受應允，但是伊信一定會，伊ê信堅固伊。

有一定會得tio̍h ê信心，會保守咱無失膽。咱beh笑講，he是無可能ê事，tī紅海中beh開一條路。總是上帝有7án-ni做lah。Tī人所看做無可能ê環境下，這是嚴格信心ê考驗，是用來hō͘信心ê長大kap加強。

陷落tī艱難中，過了長長ê烏暗暝，kap操煩ê日時，teh thèng-hāu上帝ōe動工，beh擔心伊kiám m̄ chhap á mah?Giâ起你ê頭，開嘴o-ló伊，拯救就向你來lah。──tùi「O-ló ê生活」


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw