《台語荒漠甘泉（漢羅版）》

 | | | 轉寄

烏暗看無路

作者 陳清俊 譯 林俊育 漢羅翻寫 2007.10.07

listen

十月初七(十月七日)

「Lín中間chí-chūi敬畏耶和華，聽thàn伊ê奴僕ê話ah？行tī烏暗無有光明ê，tio̍h óa靠耶和華ê名，óa靠伊ê上帝。」(以賽亞50：10)

信徒tú-tio̍h烏暗，一種困擾、紛亂ê烏暗，m̄是屬心靈ê，是理智上ê烏暗，beh án-chhóaⁿ？當chit種烏暗臨到tī虔誠，照上帝旨意行ê信徒，伊常常m̄知beh án-chóaⁿ做，也m̄知tio̍h行tó一條路。伊ê天烏雲罩來，前面ê路無光，所以伊感覺家己tī烏暗中行無路。

親愛ê信徒，你是m̄是tī這狀況？Tī烏暗中beh án-chóaⁿ？Tio̍h聽上帝ê話。「óa靠耶和華ê名，óa靠伊ê上帝。」事實上tī chit-ê情形，事先，就甚麼事也mài做。Tùi人性看，án-ni做(無做甚麼事)是真困難ê。一句俗語講：「Tú-tio̍h緊急事，m̄-thang無閒亂亂做。」也就是講：「當你iáu m̄知情形，m̄知án-chóaⁿ做ê時，甚麼也m̄-thang做。」你若tú-tio̍h靈性上ê迷惑，m̄-thang向前衝，ài將生活ê步調變慢。有必要ê時，將你性命ê船放船舵tī水底(停止行)，á是縛tī碼頭。

Tī chit時信靠上帝絕對無m̄-tio̍h，咱ê頭腦chiah會平靜，內心也會平安。咱ài將咱ê手khǹg tī伊ê手裡，親像gín-ná，hō͘伊chhōa咱入tī伊疼ê燦爛光明裡。伊知行出烏暗ê路，所以願咱能擒tiâu伊，信靠伊能救咱，指示咱行siōng緊koh可靠ê路。──Pardington博士 會記得，tī咱m̄知行tó一條路線ê時，咱有一位chhōa咱行ê船長。

堅持，我ê心ah，堅守所信ê拯救，
堅守到té會贏tio̍h冕旒，
Tī狂風暴雨中bo̍k-bo̍k泅，
無舵ê船一定到處漂流。

但是擒tiâu耶穌通過災害，
雖然天地到無，也beh khiā在。
堅持、憂傷會過去，
暴風預告熱天teh-beh來，

十字架是ǹg樂園ê表示，
萬物天父統治！
停止一切懷疑，
堅持，我ê心ah，堅持，koh堅持。


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD，由人光出版社出版， 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) ， e-mail:book@pctpress.com.tw