《生活e5台语，台语e5生活》

 | | | 转寄

细汉时

作者 张文进 2007.08.19

细汉ê时
Sio招kui阵山顶炕番薯
番薯m̄是goán tau ê mi̍h

细汉ê时
挽西瓜食kah kui嘴红kì-kì
西瓜m̄是goán tau ê mi̍h

细汉ê时
武林高手sio thâi用树á枝
大家lóng bōe死

Sńg水ê时
M̄惊死ê gín-á藏水bī
Gín-á无tńg，父母目屎滴

做pháiⁿ tāi
闪避阿妈手内ê竹á枝
隔壁庄ê gîm-chi5N跤是goán ê保庇

食饭ê时
阿爸iáu-bōe gia̍h箸
桌顶ê饭菜就先偷ni

眠床顶sio ián真趣味
小弟摔落去眠床跤
Ná哭ná流鼻

生活艰苦ê过去
回想起来soah无限ê甜


（作者tī彰化县快官国小教册；感谢陈福当老师提供作品。）